capharnaüm
/ka.faʁ.na.ɔm/
eril
FRANSIZCA → TR
Tanım
•shambles · (unorderly) storeroom, closet
Diğer Dillerde
AlmancaChaos, Durcheinander, Kafarnaum, Kapernaum, Saustall, Scherbenhaufen (nötr) /ˈkaːɔs/
chaos
köken: From Latin chaos, from Ancient Greek χάος (kháos). Cognate with English chaos.
aile: Chaosforschung, Chaostheorie, Chaot, chaotisch
İspanyolcaCafarnaúm (dişil) /kafaɾnaˈum/
Capernaum (an ancient town in Galilee, Israel)
eş: Cafarnaún, Capernaúm
köken: Inherited from Latin Capharnaūm, from Ancient Greek Καφαρναούμ (Kapharnaoúm), from Biblical Hebrew כְּפַר נַחוּם (kəp̄ar naḥūm).
İtalyancaCafarnao (dişil) /kaˈfar.na.o/
Capernaum, the biblical town in Galilee, archaeological site
köken: From Late Latin Capharnaum, from Ancient Greek Καπερναούμ (Kapernaoúm), from Biblical Hebrew כְּפַר נַחוּם (Kfar Nahum).
Rusçaбарда́к, бедла́м, беспоря́док, каварда́к, Капернаум, неразбери́ха
древний город, располагавшийся на северо-западном побережье Тивериадского моря, в Галилее, в Израиле
Arapçaكفرناحوم
KazakçaҚапарнаум
Capernaum
köken: From Ancient Greek Καπερναούμ (Kapernaoúm), from Biblical Hebrew כְּפַר נַחוּם (Kfar Nahum).
FelemenkçeKafarnaüm
Portekizcebagunça total, Cafarnaum (eril) /ka.faʁ.naˈũ/
bedlam (a place of chaotic uproar, where confusion prevails)
çekim: çoğul cafarnauns
YunancaΚαπερναούμ
βιβλική πόλη του Ισραήλ
Japoncaカペナウム, 大混乱
非常に混乱した状態。
Korece카파르나움
İsveççeKafarnaum, röra /ˈrøːˌra/
a mess, a disorder · a mix
çekim: çoğul röror · tamlayan röras
köken: From Old Swedish rø̄ra, from Old Norse hrœra, from Proto-Germanic *hrōzijaną.
LehçeKafarnaum (nötr) /ka.farˈna.um/
Capernaum (an ancient town in Galilee, Israel, a biblical and archaeological site)
köken: Etymology tree Late Latin Capharnaumlbor. Polish Kafarnaum Learned borrowing from Late Latin Capharnaum.
Podczas wykopalisk w Kafarnaum odnaleziono dom Piotra Apostoła.
UkraynacaКапернаум
Hintçeकफ़रनहूम
Çekçebinec, nepořádek (eril) /ˈbɪnɛt͡s/
mess (disagreeable mixture or confusion of things)
çekim: çoğul bince · tamlayan bince
eş: blázinec, brajgl, čurbes, mrdník, virvál, virval
köken: Onomatopoeic. First attested in the 20th century.
RumenceCapernaum
MacarcaKafarnaum, Kapernaum, összevisszaság, rendetlenség /ˈøsːɛvisːɒʃaːɡ/
confusion, disorder, chaos
çekim: çoğul összevisszaságok
köken: összevissza + -ság
İbraniceכפר נחום
LatinceCapharnaum (dişil) /kaˈpʰar.na.ũː/
Capernaum
köken: Borrowed from Ancient Greek Καφαρναούμ (Kapharnaoúm), from Biblical Hebrew כְּפַר נַחוּם (kfar nakhum, “Nahum's village”).
DancaKapernaum, rodebutik
a hot mess; complete disarray, disorder
çekim: çoğul rodebutikker · tamlayan rodebutiks
köken: From rode (“to mess up”) + butik (“store, shop”).
NorveççeKapernaum
EndonezceKapernaum
VietnamcaCaphácnaum
BulgarcaКапернаум
SlovenceKafarnaum
Taycaคาเปอรนาอุม, เละตุ้มเป๊ะ, เละเทะ /leʔ˦˥.tʰeʔ˦˥/
disordered; disorderly; chaotic; messy; untidy. · messed up. · ruined, doomed, finished; irremediable, irreparable.
รวยเละเทะ
Etimoloji
From Latin Capharnaūm, the Biblical town Capernaum in Galilee. The sense derives from the Biblical story of the healing of a paralytic (Luke 5:17–26; Mark 2:1–12), in which a crowd of people assembles when Jesus visits Capernaum.