köken: From Middle High German abebrechen, from Old High German ababrehhan, from Proto-West Germanic *ababrekan. Equivalent to ab- + brechen. Cognate with Dutch afbreken (“to demolish, to decompose”).
aile: Abbrecher, Abbrechung
Der Sturm brach die Spitzen und Äste vieler Bäume ab.
Der Tassengriff bricht ab.
Der Athlet musste das Training wegen einer Verletzung abbrechen.
köken: Borrowed from Latin errōrem. Sense 2 is built from the original Latin sense of errō (“to wander”). By surface analysis, errare + -ore.
aile: errore di calcolo, errore di giudizio, errore di programmazione, errore di stampa, errore giudiziario, errore macroscopico, errore madornale, per errore
error; mistake · error (failure to complete a task, usually involving a premature termination) · error (difference between a measured value and a true one)
köken: From Old Galician-Portuguese erro, from earlier error, borrowed from Latin errōrem; alternatively, a deverbal from errar (compare Spanish yerro).
— V. Ex.ª labora num êrro, senhor tenente.
O erro estava na receita, pois l é símbolo de litro e não abreviatura de lata, palavra que não pode ser abreviada, por questões de clareza.
köken: Inherited from Hellenistic Koine Greek λάθος (láthos, “escaping detection”), with stem λαθ-, from the aorist of Ancient Greek λανθάνω (lanthánō, “to escape notice, to forget”), from *leh₂- (“to be hidden, be covered”).
köken: See Norwegian feil and Danish fejl. Used in Swedish at least since 1527. For the adverb, the now obsolete form felt was the dominant written form until the mid 19th century.
error, mistake (state, quality, or condition of being wrong) · error, mistake (something that brings undesired effects) · error, mistake (wrong action, move; bad habit)
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰlendʰ-der. Proto-Balto-Slavic *blandás Proto-Slavic *blǫ̑dъ Old Polish błąd Polish błąd Inherited from Old Polish błąd.