épithète
/e.pi.tɛt/
dişil
FRANSIZCA → TR
Çekim Tablosu
çoğulépithètes
Tanım
•Refers to a descriptive word or phrase that modifies a nominal element without an intervening verb. · noun adjunct · epithet (designating or qualifying term, label)
Diğer Dillerde
AlmancaAttribut, attributiv, Beiname, Beiwort, Epitheton, Schimpfname (nötr) /atʁibuːt/
attribute (characteristic, (essential) feature) · attribute (word qualifying a noun)
çekim: çoğul Attribute · tamlayan Attributes
eş: Attributivum, Beifügung, Epithetom, Abzeichen, Besonderheit, Charakteristikum
İspanyolcaadjetivo atributivo, atributivo, epíteto (eril) /adxeˌtibo atɾibuˈtibo/
attributive adjective (adjective that modifies the head of its noun phrase)
çekim: çoğul adjetivos atributivos
İtalyancaaggettivo attributo, epiteto, makura kotoba (eril) /eˈpi.te.to/
attribute · epithet
çekim: çoğul epiteti
eş: attributo, appellativo, denominazione, apposizione, soprannome, nomignolo
köken: Borrowed from Latin epitheton, from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton).
aile: epitetare
Rusçaатрибути́в, определе́ние, определи́тельный, эпи́тет
Arapçaصِفَة
Farsçaصفت, گواسه /si.ˈfat/
adjective · property, attribute, epithet · quality, description
çekim: çoğul صفات
köken: Borrowed from Arabic صِفَة (ṣifa).
aile: صفت تفضیلی, صفت عالی, صفتی
Azericetəyini
attributive
köken: From Arabic تَعْيِينِيّ (taʕyīniyy), nisba of تَعْيِين (taʕyīn).
Азәрбајҹан дилиндә олдуғу кими, түрк дилиндә дә үҹ нөв тәʼјини сөз бирләшмәси вар.
Kazakçaанықтауыштық, эпитет
Felemenkçeattributief, attributief bijvoeglijk naamwoord, epitheton, scheldnaam, schimpnaam, toenaam /ɑ.trɪ.byˈtif/
attributive (word modifying a noun)
çekim: karşılaştırma attributiever · üstünlük attributiefst
köken: Ultimately from Latin attributivus.
Coordinate term: predicatief
Portekizceepíteto (eril) /eˈpi.te.tu/
epithet
çekim: çoğul epítetos
köken: Borrowed from Latin epitheton, from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton), neuter form of ἐπίθετος (epíthetos, “added”), from ἐπιτίθημι (epitíthēmi, “to add on”), from ἐπί (epí, “upon”) + τίθημι (títhēmi, “to put, to place”).
Yunancaεπίθετο (nötr) /eˈpi.θe.to/
adjective · surname
çekim: çoğul επίθετα · tamlayan επιθέτου
köken: Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton)
introductory words · a pillow talk
köken: Compound of 枕 (makura, “pillow”) + 詞 (kotoba, “word”). The pillow meaning is in reference to the way that makura kotoba in poetry are used as introductions to something else.
711–712, Kojiki, poem 2: … 爾波都登理 迦祁波那久 … [Man'yōgana] … 庭つ鳥 鶏は鳴く … [Modern spelling]
Lehçeatrybutywny, epitet, określający, przydawka, przymiotnik atrybutywny /a.trɘ.buˈtɘv.nɘ/
attributive
köken: Etymology tree Polish atrybut Proto-Slavic *-ivъ Polish -ywy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -ywny Polish atrybutywny From atrybut + -ywny.
Ukraynacaепі́тет
Finceattributiivi, attributiivinen, attributiivinen adjektiivi, epiteetti, haukkumanimi, liikanimi /ˈepiˌteːtːi/
epithet
çekim: çoğul epiteetit · tamlayan epiteetin
köken: Internationalism (see English epithet), ultimately from Latin epithetum. Contains the suffix -iteetti.
Çekçeepiteton
Rumenceadjectiv atributiv, atributiv, epitet (nötr)
attributive adjective
çekim: çoğul adjective atributive
present participle of jelez
çekim: çoğul jelzők
köken: jelez + -ő (present-participle suffix)
aile: jelzőbit, jelzőkészülék, jelzőlámpa, jelzőoszlop, jelzőszám, jelzőtábla, jelzőtűz
Norveççeepitet
nickname
çekim: çoğul пря́кори
köken: From Proto-Slavic *perkorъ. Morphologically identical to пря- (prja-) + коря́ (korjá, “to scold, to reproach, to call names”).
Slovencepridevek
Letoncaepitets (eril)
epithet (a term that describes or characterizes figuratively a property of an entity, phenomenon or concept; an artistic qualifier)
çekim: çoğul epiteti · tamlayan epiteta
köken: Via other European languages (e.g., French épithète), ultimately borrowed from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton, “adjective”), the neuter of ἐπίθετος (epíthetos, “attributed, added”), from ἐπιτιθέναι (epitithénai, “to add on”).
lietot epitetus
liriskie epiteti
pastāvīgais epitets
Katalancaatributiu, epítet (eril) /əˈpi.tət/
epithet
çekim: çoğul epítets
köken: Borrowed from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton).
Galiçyacaatributivo
Galceansoddair disgrifiadol, disgrifiadol
illustrative, descriptive
köken: disgrifiad (“description”) + -ol.
aile: ieitheg disgrifiadol, ieithyddiaeth disgrifiadol
Etimoloji
From Middle French épithète, from Latin epithetum, epitheton, from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton, “epithet, adjective”), the neuter of ἐπίθετος (epíthetos, “attributed, added”), from ἐπιτίθημι (epitíthēmi, “to add on”), from ἐπι- (epi-, “in addition”) + τίθημι (títhēmi, “to put”) (from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, to do”)).