枕詞

/ma̠kɯ̟ɾa̠ ko̞to̞ba̠/

JAPONCA → TR

Tanım

•introductory words · a pillow talk

Diğer Dillerde

Fransızcaépithète, makurakotoba, mot-oreiller (dişil) /e.pi.tɛt/

Refers to a descriptive word or phrase that modifies a nominal element without an intervening verb. · noun adjunct · epithet (designating or qualifying term, label)

çekim: çoğul épithètes

köken: From Middle French épithète, from Latin epithetum, epitheton, from Ancient Greek ἐπίθετον (epítheton, “epithet, adjective”), the neuter of ἐπίθετος (epíthetos, “attributed, added”), from ἐπιτίθημι (epitíthēmi, “to add on”), from ἐπι- (epi-, “in addition”) + τίθημι (títhēmi, “to put”) (from Proto-Indo-European *dʰeh₁- (“to put, to do”)).

l'épithète malsonnante de bon

İtalyancamakura kotoba

Korece마쿠라코토바

cmn枕詞 /枕词

Etimoloji

Compound of 枕 (makura, “pillow”) + 詞 (kotoba, “word”). The pillow meaning is in reference to the way that makura kotoba in poetry are used as introductions to something else.