ystävyysottelu
/ˈystæʋyːsˌotːelu/
FINCE → TR
Fince "ystävyysottelu" kelimesi Türkçe'de dostluk maçı, hazırlık maçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldostluk maçı
Genelhazırlık maçı
Çekim Tablosu
çoğulystävyysottelut
tamlayanystävyysottelun
Tanım
•friendly match, friendly (match outside the series)
Diğer Dillerde
AlmancaFreundschaftsspiel (nötr)
friendly match
çekim: çoğul Freundschaftsspiele · tamlayan Freundschaftsspieles
köken: Freundschaft (“friendship”) + Spiel (“match”)
Fransızcamatch amical (eril) /matʃ a.mi.kal/
exhibition game (practice game which does not count on a team's record)
çekim: çoğul matchs amicaux
köken: Literally, “friendly match.”
İspanyolcaamistoso /amisˈtoso/
friendly
çekim: çoğul amistosos
köken: From amistad (“friendship”) + -oso. Compare Catalan amistós.
aile: amistosamente, inamistoso
Rusçaтова́рищеский матч
Arapçaمُبَارَاة وِدِّيَّة
Felemenkçeoefenwedstrijd, vriendschappelijke wedstrijd (eril)
warm-up match
çekim: çoğul oefenwedstrijden
köken: From oefen + wedstrijd.
Portekizceamistoso /a.misˈto.zu/
friendly (characteristic of friendliness)
çekim: çoğul amistosos
köken: Borrowed from Spanish amistoso (“friendly”). Compare Catalan amistós.
Yunancaφιλικός
friendly, amiable · informal
çekim: karşılaştırma φιλικότερος · üstünlük φιλικότερος
köken: φίλος (fílos, “friend”) + -ικός (-ikós, “-ish, -ly, -like”)
Japoncaフレンドシップマッチ, 親善試合
Korece친선 경기
İsveççeträningsmatch, vänskapsmatch
practice game
çekim: çoğul träningsmatcher · tamlayan träningsmatchs
zıt: tävlingsmatch
köken: Compound of träning + -s- + match.
Lehçemecz towarzyski (eril) /ˈmɛt͡ʂ tɔ.vaˈʐɘs.ki/
friendly match (game that has no competitive value)
çekim: çoğul mecze towarzyskie · tamlayan meczu towarzyskiego
köken: Literally, “social(ble) match”.
Çekçepřátelák, přátelský zápas (eril) /ˈpr̝̊aːtɛlaːk/
friendly match
çekim: çoğul přáteláky · tamlayan přáteláku
köken: From přátelit + -ák.
Norveççevennskapskamp
Bulgarcaприятелски мач
Taycaเกมกระชับมิตร
Katalancapartit amistós
Galiçyacaamigable
Galcegêm gyfeillgar, her-ornest
İrlandacacluiche dúshláin
İzlandacavináttuleikur /ˈvɪːnauhtʏˌleiːkʏr/
friendly match
çekim: çoğul vináttuleikir · tamlayan vináttuleiks
köken: From vinátta (“friendship”) + leikur (“match”).
aile: vináttulandsleikur
Ermeniceընկերական, ընկերական խաղ /ənkeɾɑˈkɑn/
friendly
çekim: üstünlük ամենաընկերական
köken: From ընկեր (ənker) + -ական (-akan).
Malaycaperlawanan persahabatan
cmn友誼賽 /友谊赛
nnvennskapskamp
Etimoloji
ystävyys (“friendship”) + ottelu (“match”)