yskä
/ˈyskæ/
FINCE → TR
Fince "yskä" kelimesi Türkçe'de öksürük anlamına gelir.
Çeviri
Genelöksürük
Çekim Tablosu
çoğulyskät
tamlayanyskän
Tanım
•cough, tussis (condition that causes one to cough)
Diğer Dillerde
AlmancaHusten /ˈhuːstən/
to cough
çekim: geçmiş hustete · ortaç gehustet · şimdiki hustet · ulaç hustend
köken: From Middle High German huosten, from Old High German huostōn from Proto-Germanic *hwōstōną. Cognate with Dutch hoesten, English whoost, Swedish hosta.
aile: abhusten, anhusten, aushusten, Blut husten, etwas aushusten, heraushusten, hüsteln, trocken husten, zu Ende husten
Fransızcatoux (dişil) /tu/
cough
köken: Inherited from Old French tous, tos, from Latin tussem, from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
aile: toux grasse, toux sèche
İspanyolcatos (dişil) /ˈtos/
cough
çekim: çoğul toses
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)tew- Proto-Indo-European *(s)tewd- Proto-Indo-European *-tís Proto-Indo-European *tudtís Proto-Italic *tussis Latin tussis Old Spanish tos Spanish tos Inherited from Old Spanish tos, tose, from Latin tussis (“cough”).
aile: golpe de tos, más viejo que la tos, pastilla para la tos, tos convulsiva, tos ferina, tos perruna, tosferina
Tengo tos.
İtalyancatosse (dişil) /ˈtos.se/
cough (condition that causes one to cough)
çekim: çoğul tossi
köken: From Latin tussem, from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
Rusçaка́шель
Başkurtçaйүтәл, йүткерек /jʏˈtæl/
cough
çekim: çoğul йүтәлдәр · tamlayan йүтәлдең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yötäl (“cough”). Cognate with Kazakh жөтел (jötel), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai…
Felemenkçehoest (eril) /ˈɦust/
cough
köken: From Middle Dutch hoeste, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *hwōstō, from Proto-Germanic *hwōstô.
aile: broekhoest
Portekizcetosse (dişil) /ˈtɔ.si/
cough (expulsion of air from the lungs) · common cold
çekim: çoğul tosses
köken: From Old Galician-Portuguese tosse, from Latin tussis (“cough”), from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
aile: antitosse, tosse convulsa, ver o que é bom para tosse
Yunancaβήχας (eril) /ˈvi.xas/
cough
çekim: çoğul βήχες · tamlayan βήχα
köken: Inherited from Byzantine Greek βήχας (bḗkhas), from the accusative singular τὸν (tòn) βῆχα (bêkha) of the Ancient Greek βήξ (bḗx).
aile: βηχαλάκι, κόβω το βήχα
İsveççehosta
a cough (condition/disease)
çekim: tamlayan hostas
köken: From Old Swedish hōsta, probably from the oblique case of Old Norse hósti, from Proto-Germanic *hwōstô.
aile: hostanfall
Mamma hade fått en envis hosta.
Ukraynacaка́шель
Çekçekašel (eril) /ˈkaʃɛl/
cough
çekim: çoğul kašle · tamlayan kašle
köken: Inherited from Old Czech kašel, from Proto-Slavic *kaš(ь)ľь.
Dancahoste (nötr) /hoːstə/
cough
çekim: tamlayan hostes
köken: From Old Norse hósti (“a cough”), hósta (“to cough”), from Proto-Germanic, from Proto-Indo-European *kwas- (“to cough”).
aile: hosteanfald, hostesaft, hostestillende, hostemedicin, krillerhoste, strubehoste, tobakshoste
Norveççehoste
Endonezcebatuk, uhuk /ˈbatuʔ/
cough
köken: Inherited from Malay batuk, from Proto-Malayic *batuk, from Proto-Malayo-Polynesian *batuk.
aile: batuk-batuk, berbatuk, membatukkan, terbatuk-batuk, batuk berdahak, batuk darah, batuk kecil, batuk kering, batuk lelah, batuk pilek
Bapak batuk parah.
Bulgarcaка́шлица
Slovencekašelj (eril) /kàːʃəl/
cough
çekim: çoğul kášlji · tamlayan kášlja
köken: Inherited from Proto-Slavic *kaš(ь)ľь. First attested in the 16th century.
Galiçyacatose (dişil) /ˈtɔsɪ/
cough
çekim: çoğul toses
köken: From Old Galician-Portuguese tosse (13th century), from Latin tussis, tussem (“cough”). Cognate with Portuguese tosse and Spanish tos.
aile: tose ferina
Et quando orio ou aveea deren ao Cauallo deuen no alinpar e scudyr do poo, prjmeiramente porque o poo aduz tosse
Svahilikohozi
İskoççacoch /koːx/
cough
çekim: geçmiş cocht · ortaç cocht · şimdiki cochs · ulaç cochin
köken: Middle English; of imitative origin. See also German keuchen, Dutch kuchen.
anghwōsta
gagüüsürää
gdcasad
nahtlatlaciztli
nnhoste
nrftoux
Etimoloji
Of uncertain origin; one theory states that the word stems from a dialectal yskä (“lap, chest”) (from Proto-Finnic *üskä), from which was derived yskäntauti (literally “chest illness”), from which yskä became to mean "cough" by ellipsis. Others believe that the word is onomatopoeic and imitates the sound of coughing. Formerly it was believed to be a Germanic loan of the same origin as usko, but…