tose
/ˈtɔsɪ/
dişil
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "tose" kelimesi Türkçe'de öksürmek, öksürük anlamına gelir.
Çeviri
Genelöksürmek
Genelöksürük
Çekim Tablosu
çoğultoses
Tanım
•cough
Diğer Dillerde
to cough
çekim: geçmiş hustete · ortaç gehustet · şimdiki hustet · ulaç hustend
köken: From Middle High German huosten, from Old High German huostōn from Proto-Germanic *hwōstōną. Cognate with Dutch hoesten, English whoost, Swedish hosta.
aile: abhusten, anhusten, aushusten, Blut husten, etwas aushusten, heraushusten, hüsteln, trocken husten, zu Ende husten
Fransızcatoux (dişil) /tu/
cough
köken: Inherited from Old French tous, tos, from Latin tussem, from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
aile: toux grasse, toux sèche
onomatopoeia of the coughing sound
köken: Borrowed from English cough.
Eh… tengo una cita con una chica… ¡cof!, ¡cof!… esta noche.
İtalyancacolpo di tosse, tosse (dişil) /ˈtos.se/
cough (condition that causes one to cough)
çekim: çoğul tossi
köken: From Latin tussem, from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
Rusçaка́шель
Arapçaسُعَال, سَعَلَ, سُعْلَة, كَحَّ, كُحَّة
Azericeöskürək, öskürtü /œskyˈræk/
cough
çekim: çoğul öskürəklər · tamlayan öskürəyin
köken: From öskür + -ək.
Kazakçaжөтел /ʒøˈtøl/
cough
köken: Inherited from Proto-Turkic *yötel (“cough”). Cognate with Bashkir йүтәл (yütəl), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern…
Özbekçeyo’talmoq, yoʻtal
Tatarcaютәл /jʏˈtæl/
cough
çekim: çoğul ютәлләр · tamlayan ютәлнең
köken: From *yötäl (“cough”). Compare Kazakh жөтел (jötel), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”).
Türkmenceüsgülewük
Kırgızcaжөтөл
Uygurcaيۆتەل
Başkurtçaйүтәл, йүткерек /jʏˈtæl/
cough
çekim: çoğul йүтәлдәр · tamlayan йүтәлдең
köken: Inherited from Proto-Turkic *yötäl (“cough”). Cognate with Kazakh жөтел (jötel), Kyrgyz жөтөл (jötöl), Uzbek yoʻtal, Uyghur يوتەل (yotel, “cough”), Yakut сөтөл (sötöl, “cough”), Dolgan һөтөл (“cough”). Old Uyghur and Siberian Turkic forms require an alternative archetype *yötül (“cough”), compare Old Uyghur 𐽰𐽳𐽶𐾀𐽳𐾁 (ötül, “cough”), Khakas чиділ (çidìl), Tuvan чөдүл (çödül, “cough”); Southern Altai…
cough
köken: From Middle Dutch hoeste, from Old Dutch [Term?], from Proto-West Germanic *hwōstō, from Proto-Germanic *hwōstô.
aile: broekhoest
Portekizcetosse (dişil) /ˈtɔ.si/
cough (expulsion of air from the lungs) · common cold
çekim: çoğul tosses
köken: From Old Galician-Portuguese tosse, from Latin tussis (“cough”), from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
aile: antitosse, tosse convulsa, ver o que é bom para tosse
Yunancaβήχας (eril) /ˈvi.xas/
cough
çekim: çoğul βήχες · tamlayan βήχα
köken: Inherited from Byzantine Greek βήχας (bḗkhas), from the accusative singular τὸν (tòn) βῆχα (bêkha) of the Ancient Greek βήξ (bḗx).
aile: βηχαλάκι, κόβω το βήχα
Korece기침 /kit͡ɕʰim/
cough
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 기춤〮 (Yale: kìchwúm), from 깇- (kìch, “to cough”) + -우〮- (-wú-, modulator suffix) + ㅁ (m, nominalizer). Cognate with Jeju 지침 (jichim).
aile: 기침하다
누구인가? 지금 누가 기침 소리를 내었어? 누가 기침 소리를 내었는가 말이야!
İsveççehost, hosta, hostning
cough
Lehçekaszel (eril) /ˈka.ʂɛl/
cough (expulsion of air from the lungs)
çekim: çoğul kaszle · tamlayan kaszlu
köken: Etymology tree Proto-Slavic *kaš(ь)ľь Polish kaszel Inherited from Proto-Slavic *kaš(ь)ľь.
aile: kaszlowy, przeciwkaszlowy, kasłać, kaszleć, kaszlnąć
Ukraynacaка́шель
to cough
çekim: geçmiş खाँसता · şimdiki खाँसता है
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀓𑀸𑀲𑀤𑀺 (kāsadi), from Sanskrit कासते (kāsate), from the root कास् (kās), from Proto-Indo-European *kʷeh₂s-.
aile: खाँसी
to gack, gag, retch · to clear one's throat (to expel air from one's lungs, such as in order to clear mucus, or to attract attention)
çekim: geçmiş kakonut · şimdiki kakoo · ulaç kakova
eş: kakistella
köken: Onomatopoeic. Compare Erzya какстамс (kakstams, “to clear one's throat”).
aile: kakaista, kakistaa, kakominen
cough
çekim: çoğul kašle · tamlayan kašle
köken: Inherited from Old Czech kašel, from Proto-Slavic *kaš(ь)ľь.
Rumencetuse (dişil)
cough
çekim: tamlayan tusei
köken: Inherited from Latin tussis, tussem, from Proto-Indo-European *tud-ti-s- (“cough”), from *(s)tewd-, from *(s)tew- (“to push, hit”).
Macarcaköhögés /ˈkøhøɡeːʃ/
coughing (the act of coughing) · cough (a sudden, usually noisy expulsion of air from the lungs, often involuntary) · cough (a condition that causes one to cough; a tendency to cough)
çekim: çoğul köhögések
köken: köhög (“to cough”) + -és (noun-forming suffix)
aile: köhögési, ingerköhögés, köhögéscsillapító, szamárköhögés, hurutos köhögés, száraz köhögés
İbraniceשיעול \ שִׁעוּל
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese tosse (13th century), from Latin tussis, tussem (“cough”). Cognate with Portuguese tosse and Spanish tos.
Kelime Ailesi
tose ferina