kåranda

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kåranda" kelimesi Türkçe'de ekip ruhu, takım ruhu anlamına gelir.

Çeviri

Genelekip ruhu

Geneltakım ruhu

Çekim Tablosu

çoğulkårandor

tamlayankårandas

Tanım

•esprit de corps

Diğer Dillerde

AlmancaTeamgeist (eril) /tiːmɡaɪ̯st/

team spirit

çekim: tamlayan Teamgeistes

eş: Mannschaftsgeist

köken: From Team + Geist.

Fransızcaesprit d'équipe , esprit de corps (eril) /ɛs.pʁi d‿e.kip/

team spirit

İspanyolcaespíritu de cuerpo, espíritu de equipo (eril)

team spirit

İtalyancaspirito di collaborazione, spirito di squadra

Rusçaкома́ндный дух

Felemenkçeploeggeest , teamgeest (eril) /ˈplu.xeːst/

team spirit

köken: Compound of ploeg + geest.

Portekizceespírito de equipa, espírito de equipe

Lehçeduch zespołowy, duch zespołu, poczucie solidarności

Fincejoukkuehenki , yhteishenki /ˈjou̯kːueˣˌheŋki/

team spirit

çekim: çoğul joukkuehenget · tamlayan joukkuehengen

köken: joukkue + henki

Çekçepocit sounáležitosti (eril) /pot͡sɪt sou̯naːlɛʒɪtoscɪ/

esprit de corps

çekim: çoğul pocity sounáležitosti · tamlayan pocitu sounáležitosti

Rumencespirit de echipă (nötr)

team spirit

Macarcacsapatszellem /ˈt͡ʃɒpɒtsɛlːɛm/

team spirit

çekim: çoğul csapatszellemek

köken: From csapat (“team”) + szellem (“spirit”).

İbraniceגאוות יחידה

Dancakorpsånd

Norveççekampånd

Endonezceesprit de corps , jiwa korsa

esprit de corps, moral, team spirit

köken: Unadapted borrowing from French esprit de corps (literally “spirit of the group”).

Malaycaesprit de corps

cmn團結精神 /团结精神, 集體精神 /集体精神

Etimoloji

Calque of French esprit de corps, equivalent to kår (“corps”) + anda (“spirit”).