vivahtaa
/ˈʋiʋɑhtɑːˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişvivahtanut
şimdikivivahtaisi
ulaçvivahtava
Tanım
•to savour, to have a hint or nuance (of)
Diğer Dillerde
Almancaschmecken /ˈʃmɛkn̩/
to taste · to enjoy (the taste of something) · to taste good
çekim: geçmiş schmeckte · ortaç geschmeckt · şimdiki schmeckt · ulaç schmeckend
köken: From Middle High German smecken, from Old High German smecchen, from Proto-West Germanic *smakkijan (“to taste”), from Proto-West Germanic *smakku (“a taste”). Compare English smack and smatch, as well as Lithuanian smagù (“cheerful, enjoyable, pleasant”).
Das Bier schmeckt sehr gut.
Igitt, dieser Wein schmeckt nach Essig.
Hat es geschmeckt?
Fransızcanuance, tendre vers (dişil) /nɥɑ̃s/
nuance: · gradation of colors · dynamics
çekim: çoğul nuances
eş: subtilité
köken: From nuer + -ance.
İspanyolcatirar /tiˈɾaɾ/
to drop intentionally · to throw, to toss · to throw out, to toss, to dump
çekim: geçmiş tiré · ortaç tirado · şimdiki tira
eş: jalar, lanzar, arrojar, botar, derribar, voltear
köken: Inherited from Vulgar Latin *tīrāre.
aile: a todo tirar, dejar tirado, estirar, ir tirando, la sangre tira, retirar, tira, tira y afloja, tirachinas, tirachinos
la cabra siempre tira al monte
¡Tira para allá!
Tira para la derecha.
İtalyancaassaporare, sfumatura /as.sa.poˈra.re/
to savour/savor, to taste · to relish, to enjoy
çekim: geçmiş assaporàto · ortaç assaporàto · şimdiki assapóra · ulaç assaporànte
eş: assaggiare, gustare, degustare, sorseggiare, gustare, gustarsi
köken: From a- + sapore + -are.
aile: assaporamento
Rusçaиме́ть вкус, име́ть при́вкус, нюа́нс, отте́нок, переходи́ть в
Azericeçalar
tinge, shade, tint, hue (color or shade of color, tint, dye) · nuance (a minor distinction)
çekim: çoğul çalarlar · tamlayan çaların
köken: Analyzable as çal + -ar.
məna çalarları
nuance, connotation, shade of meaning
köken: Listed as borrowed from French nuance or English nuance. Some Japanese sources do not indicate a source language and only list the etymon form, as nuance, which is the format in these works to indicate an origin from English. Other references explicitly list both French and English as source languages, or just French. First cited to ふらんす物語 (Furansu Monogatari), a 1909 book by 永井荷風 (Nagai Kafū).
ニュアンスが違う
İsveççesmaka
to taste (sample the flavor of something) · to taste (have a (certain) taste)
çekim: geçmiş smakade · ortaç smakad · ulaç smakande
köken: Inherited from Old Swedish smaka, from Middle Low German smaken, ultimately from Proto-West Germanic *smakōn, equivalent to smak + -a. Cognate with Danish smage, Middle English smaken.
aile: få smaka på sin egen medicin, kosta mer än det smakar, smakar det så kostar det
Hon hade aldrig smakat glass förut.
– Det ser gott ut! – Vill du smaka?
Det smakar jordgubb.
Çekçeodstín (eril) /ˈotsciːn/
shade (variety of color) · shade (subtle variation in a concept)
çekim: çoğul odstíny · tamlayan odstínu
eş: tón, nádech, podtón, nuance
köken: From od- + stín.
Norveççesmake
Bulgarcaимам вкус на, нюанс, нюансирам
Katalancamatís (eril) /məˈtis/
shade, hue (of colour) · shade of meaning, nuance
çekim: çoğul matisos
köken: Borrowed from Spanish matiz.
Galiçyacagorentar, matiz /ɡoɾenˈtaɾ/
to have a delicious taste; to be delectable; to relish, to give pleasure · to relish
çekim: geçmiş gorentei · ortaç gorentado · şimdiki gorenta
köken: Unknown. Attested since the 18th century. Perhaps from gorar (“to addle; to covet”), from Proto-Celtic *gʷorīti (“warm up, heat”), once meaning, probably, 'to warm / cook the food'; or from gorir (“to shelter”).
Tamen bay ese tabeque meu velliño, pois fungàs que cada grao de èl gorenta, con eso as fremas sairàn.
¡pro o viño eravos testo! tiñavos tan bo olido que resucitaba os mortos, e un sabor que gorentaba
Makedoncaнија́нса
iosavurar
mitāuriuri
Etimoloji
vipa- + -ahtaa
Kelime Ailesi