viis veisata
FINCE → TR
Fince "viis veisata" kelimesi Türkçe'de burun kıvırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelburun kıvırmak
Tanım
•to not care for, not give a damn, not give a hoot
Diğer Dillerde
Almancadie Nase rümpfen
Fransızcafaire la fine bouche, lever le nez /fɛʁ la fin buʃ/
to be finicky, to be choosy, to turn up one's nose
eş: faire la petite bouche, faire la fine gueule
Lehçekręcić nosem /ˈkrɛɲ.t͡ɕit͡ɕ ˈnɔ.sɛm/
to turn up one's nose, to sniff at (to show dissatisfaction or displeasure with something)
köken: Literally, “to turn up [one's] nose”.
Çekçeohrnovat nos
Rumencestrâmba din nas
İzlandacafúlsa við
to turn up one's nose at something
çekim: geçmiş fúlsaði við
Krakkar fúlsa oft við skötu.
cmn嗤之以鼻
Etimoloji
* viis: See viis (interjection).