viimeinen tuomio
FINCE → TR
Fince "viimeinen tuomio" kelimesi Türkçe'de hesap günü, hüküm, kıyamet, kıyamet günü, mahşer günü anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesap günü
Genelhüküm
Genelkıyamet
Genelkıyamet günü
Genelmahşer günü
Genelyargı
Çekim Tablosu
çoğulviimeiset tuomiot
tamlayanviimeisen tuomion
Tanım
•Last Judgment, Final Judgment
Diğer Dillerde
AlmancaJüngstes Gericht, Urteil
Last Judgment
çekim: tamlayan Jüngsten Gerichts
eş: Gottesgericht, Jüngster Tag, Nacht ohne Morgen, Letztes Gericht, Weltgericht
köken: Literally, “the youngest judgment”. From the use of the superlative of jung (“young”) to mean "last, most recent", compare jüngst (“recently”). The reference point is the end of time.
Fransızcajour du jugement, jugement dernier (eril) /ʒyʒ.mɑ̃ dɛʁ.nje/
Last Judgment, Final Judgment
aile: trompette du jugement dernier
İtalyancaGiudizio finale, Giudizio universale (eril)
Last Judgment, doomsday
Rusçaпригово́р, Стра́шный суд, Су́дный день
Felemenkçelaatste oordeel
Portekizcejuízo, Juízo Final (eril) /ʒuˈi.zu/
judgement · reason, sense · opinion
çekim: çoğul juízos
köken: Probably a semi-learned term taken from Latin jūdicium, iūdicium. Compare Spanish juicio.
aile: Juízo Final
YunancaΔευτέρα Παρουσία, κρίση (dişil)
second coming
Japonca最後の審判
世界の終わりにキリストが人類を天国に送るか地獄に送るかを決める審判。
LehçeDzień Sądu, Sąd Ostateczny, Sądny Dzień (eril) /ˈd͡ʑɛɲ ˈsɔn.du/
day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement
köken: Literally, “Judgement Day”.
Çekçerozsudek (eril) /ˈrosudɛk/
sentence, verdict (decision of a jury) · judgment (legal)
çekim: çoğul rozsudky · tamlayan rozsudku
köken: From rozsoudit + -ek.
vynést rozsudek nad kým
vynést rozsudek
vynést rozsudek proti komu
Macarcautolsó ítélet, végítélet /ˈveːɡiːteːlɛt/
Last Judgment, Final Judgment
çekim: çoğul végítéletek
köken: vég (“end”) + ítélet (“judgement”)
LatinceUltimum Iudicium
Norveççedommedag
Endonezcepenghakiman terakhir
Last Judgment, Last Judgement, judgement day
köken: Compound of penghakiman (“judgment”) + terakhir (“final”).
Bulgarcaбожие наказание
Katalancajuí final
GaliçyacaXuízo Final
İrlandacaBreithiúnas Deireanach
Gürcüceგანაჩენი, მსჯავრი /ɡ̊änät͡ʃʰe̞ni/
award, judgement, sentence
çekim: çoğul განაჩენები · tamlayan განაჩენის
TagalogcaHuling Paghuhukom /huˌliŋ paɡhuhuˈkom/
Last Judgment
Afrikancaoordeel
MakedoncaСтра́шен суд, Су́ден ден
Valoncadierin djudjmint
cmn最後的審判 /最后的审判, 末日審判 /末日审判
nndomedag, dommedag, domsdag
nonøfsti dómr