sądny dzień
/ˈsɔnd.nɘ ˈd͡ʑɛɲ/
eril
LEHÇE → TR
Lehçe "sądny dzień" kelimesi Türkçe'de hesap günü, kıyamet, kıyamet günü, mahşer günü anlamına gelir.
Çeviri
Genelhesap günü
Genelkıyamet
Genelkıyamet günü
Genelmahşer günü
Tanım
•day of judgement, doomsday, judgement day, Last Judgement · Yom Kippur (particular Jewish holiday, the day of atonement, falling on the tenth day of the Hebrew month of Tishrei) · Yom Kippur (in the nomadic tribes of Israel: the autumn festival of purification)
Diğer Dillerde
AlmancaJom Kippur, Jüngstes Gericht (eril) /ˈjoːm kɪˈpuːɐ̯/
Yom Kippur (Day of Atonement)
eş: Versöhnungsfest, Versöhnungstag
köken: Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, “Yom Kippur”).
FransızcaGrand Pardon, jour du jugement, jugement dernier, Yom Kippour (eril) /ɡʁɑ̃ paʁ.dɔ̃/
the Day of Atonement (Yom Kippur)
İspanyolcael Día del Perdón, Juicio Final, Yom Kipur (eril)
last judgment
çekim: çoğul juicios finales
İtalyancaGiudizio finale, Giudizio universale, Yom Kippur (eril)
Last Judgment, doomsday
RusçaДень искупления, Йом-кипу́р, Стра́шный суд, Су́дный день
Arapçaيَوْم الْغُفْرَان, يَوْم الْكَفَّارَة, يَوْم كِيفُور
Farsçaروز آمرزش, روز کفاره, یوم کفاره, یومکیپور
Felemenkçelaatste oordeel
PortekizceJuízo Final (eril)
Last Judgment (the second coming of Jesus and the end of life on Earth)
YunancaΓιομ Κιπούρ, Δευτέρα Παρουσία (dişil)
second coming
Japonca最後の審判
世界の終わりにキリストが人類を天国に送るか地獄に送るかを決める審判。
judgement day
çekim: çoğul domedagar · tamlayan domedags
aile: domedagsprofet
UkraynacaДень Спокути, Йом-Кіпу́р
alternative letter-case form of jom kippur
çekim: çoğul jom kippurit · tamlayan jom kippurin
köken: Borrowed from Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kipúr, “Yom Kippur”).
ÇekçeJom kipur (eril) /jom kɪpur/
Yom Kippur
Macarcautolsó ítélet, végítélet /ˈveːɡiːteːlɛt/
Last Judgment, Final Judgment
çekim: çoğul végítéletek
köken: vég (“end”) + ítélet (“judgement”)
İbraniceיוֹם כִּפּוּר
LatinceFestum Expiationis, Iōm Chīpphūr, Ultimum Iudicium
Norveççedommedag
Endonezcepenghakiman terakhir
Last Judgment, Last Judgement, judgement day
köken: Compound of penghakiman (“judgment”) + terakhir (“final”).
Katalancajuí final
GaliçyacaXuízo Final
GalceDydd y Cymod
İrlandacaBreithiúnas Deireanach
TagalogcaHuling Paghuhukom /huˌliŋ paɡhuhuˈkom/
Last Judgment
MakedoncaСтра́шен суд, Су́ден ден
Yidişיום־כּיפּור /jɔŋˈkɪpər/
Yom Kippur
köken: From Hebrew יוֹם כִּפּוּר (yom kippúr, literally “day of atonement”).
cmn最後的審判 /最后的审判, 贖罪日 /赎罪日
Etimoloji
Literally, “Judgement Day”.