valtaapitävät
/ˈʋɑltɑːˌpitæʋæt/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulvaltaapitävien
tamlayanvaltaapitävien
Tanım
•The establishment (ruling class)
Diğer Dillerde
Menge verbundener Gegebenheiten, wem welche Macht zusteht
Classe sociale qui concentre les fonctions de direction dans les différents domaines de la société.
İspanyolcaestablishment (eril) /esˈtabliʃment/
establishment (ruling authority)
köken: Unadapted borrowing from English establishment. Doublet of establecimiento.
Rusçaвла́стная структу́ра, исте́блишмент, истэ́блишмент
Felemenkçeestablishment (nötr) /ɛsˈtɛ.blɪʃ.mənt/
establishment, elite (ruling authority or class)
çekim: çoğul establishments
eş: machthebbers
köken: Borrowed from English establishment. Doublet of etablissement.
Portekizcesistema, situação (eril) /sisˈtẽ.mɐ/
system
çekim: çoğul sistemas
köken: From Latin systēma, from Ancient Greek σύστημα (sústēma). Compare French système.
aile: antissistema, sistema digestivo, sistema nervoso, sistema operativo, sistema respiratório, sistema solar
Elle não tinha levantadas theorias, não tinha planos concebidos, não tinha presumpçosos systemas.
Os hippies eram contra o sistema.
Yunancaκατεστημένο
οι αξίες που οι άνωθεν επιβάλλουν στην κοινωνία
Japoncaエスタブリッシュメント, 支配階級, 既成勢力, 権力構造 /e̞sɨta̠bɯ̟ɾʲiɕːɨmẽ̞nto̞/
the Establishment (ruling class or group within a society interested in maintaining the status quo)
köken: From English establishment.
あなた自身よくご存知のように、日本のエスタブリッシュメントは、閉鎖的なエリート集団で、あなたや小佐野氏のような出自の人間には、なかなか入り込めない世界です。
それに追随する大学授業、無責任な評論家、ジャーナリスト、広くいえば「エスタブリッシュメント」に対する不信と嫌悪となってあらわれた。
私学というのは、官学が正統だといたしますと異端、異端とはいわないまでも正統に対置されるもの、エスタブリッシュメントに対するアンチエスタブリッシュメント、あるいは官学の画一性に対する多様性、官学の保守性に対する革新性、そういうものを私学は持ちうるわけです。
İsveççeetablissemang (nötr)
establishment
çekim: çoğul etablissemangs · tamlayan etablissemangs
köken: From French établissement.
Lehçeestablishment (eril) /ɛs.taˈbliʂ.mɛnt/
establishment (the ruling class or authority group)
çekim: çoğul establishmenty · tamlayan establishmentu
eş: oligarchia, możni tego świata, wielcy tego świata, socjeta, kamaryla, koteria
köken: Etymology tree Old French establissementbor. Middle English stablishment English establishmentubor. Polish establishment Unadapted borrowing from English establishment.
Ukraynacaісте́блішмент
Çekçeetablissement
Macarcaintézményes hatalom, politikai vezető réteg
İbraniceמִמְסָד
Dancaestablishment, magtapparat, magtstruktur
(the) establishment (entrenched power systems)
çekim: tamlayan establishments
köken: Borrowed from English establishment.
Norveççeetablissement, maktstruktur
Katalancaestablishment (eril) /əsˈtabliʃmən/
(the) establishment (the dominant forces in society, especially when devoted to preserving the status quo)
çekim: çoğul establishments
köken: Borrowed from English establishment.
Gürcüceისტებლიშმენტი, მმართველი კლასი, მმართველი წრე /istʼe̞bliʃme̞ntʼi/
the ruling class, the powerful elite wielding the authority, the political establishment
çekim: çoğul ისტებლიშმენტები · tamlayan ისტებლიშმენტის
köken: Borrowed from English establishment.
Belarusçaістэ́блішмент
cmn建制, 權力階層 /权力阶层, 權力體制 /权力体制
nnetablissement, maktstruktur
shestablišment, vladajuća garnitura