vallankumouksellinen
/ˈʋɑlːɑnˌkumoukselːinen/
FINCE → TR
Fince "vallankumouksellinen" kelimesi Türkçe'de devrimci, inkilapçı anlamına gelir.
Çeviri
Geneldevrimci
Genelinkilapçı
Çekim Tablosu
karşılaştırmavallankumouksellisempi
üstünlükvallankumouksellisin
Tanım
•revolutionary.
Diğer Dillerde
Almancarevolutionär, Revolutionär, Revolutionärin, subversiv (eril) /ʁevolut͡si̯oˈnɛːɐ̯/
revolutionary
çekim: karşılaştırma revolutionärer · üstünlük am revolutionärsten
köken: From the adjective revolutionär.
Fransızcarévolutionnaire, subversif /ʁe.vɔ.ly.sjɔ.nɛʁ/
of a revolution (in government); revolutionary · groundbreaking
çekim: çoğul révolutionnaires
köken: From révolution + -aire.
Par [É]tat il [Bakounine] entend tout pouvoir politique, révolutionnaire on^([sic – meaning ou]) réactionnaire,[…]
İspanyolcarevolucionaria, revolucionario, subversivo (dişil) /reboluθjoˈnaɾja/
female equivalent of revolucionario
çekim: çoğul revolucionarias
İtalyancarivoluzionaria, rivoluzionario
feminine singular of rivoluzionario
eş: ribelle, rivoltosa, sediziosa, sovversiva, sovvertitrice, agitatrice
Rusçaподрывно́й, революционер, революционе́р, революционе́рка, революцио́нный (eril) /rʲɪvəlʲʊt͡sɨɐˈnʲer/
revolutionary, revolutionist
çekim: çoğul революционе́ры · tamlayan революционе́ра
eş: революционист, тунеядец, диссидент, прожектёр
köken: Borrowed from French révolutionnaire.
Arapçaثَوْرِيّ, ثَوْرِيَّة
Farsçaانقلابی /ʔin.qi.laː.ˈbiː/
revolutionary · radical
çekim: karşılaştırma انقلابیتَر · üstünlük انقلابیتَرین
köken: From انقلاب (enqelâb) + ـی (-i, suffix forming adjectives).
Azericeinqilabçı, inqilabi
revolutionary, revolutionist
çekim: çoğul революционерлер · tamlayan революционердің
köken: Borrowed from Russian революционе́р (revoljucionér), from French révolutionnaire.
Özbekçeinqilobchi, inqilobiy, revolyutsioner
revolutionary
çekim: çoğul inqilobchilar · tamlayan inqilobchining
köken: From inqilob + -chi.
Tatarcaреволюционер
Türkmenceynkylapçy
Kırgızcaреволюционер, революциялык
Uygurcaئىنقىلابچى, ئېنقىلابىي
Felemenkçebaanbrekend, revolutionair /ˌbaːnˈbreː.kənt/
revolutionary, earthshaking (very innovative and important)
köken: From baan (“orbit”) + brekend (“breaking”). Compare German bahnbrechend.
aile: baanbrekendheid
feminine singular of revolucionário
subversive, revolutionary, seditious · refuting, annulling
Japonca革命家, 革命的な /ka̠kɯ̟me̞ːka̠/
a revolutionary
köken: From 革命(かくめい) (kakumei, “revolution”) + 家(か) (-ka, “-ary”).
revolutionist; revolutionary
köken: Sino-Korean word from 革命家, from 革命 + 家 (“-ist”).
İsveççebanbrytande, epokgörande, omstörtande, revolutionär, revolutionerande, samhällsomstörtare
groundbreaking, pioneering, trailblazing
çekim: karşılaştırma mer banbrytande · üstünlük mest banbrytande
köken: bana (“[railroad] track”) + brytande (“breaking”). Compare Dutch baanbrekend and German bahnbrechend.
Femtio år efter premiären är ”Performance” fortfarande en av historiens mest banbrytande och mytomspunna filmer.
Lehçeburzycielski, dywersant, dywersantka, przewrotowiec, przewrotowy, rewolucjonista /bu.ʐɘˈt͡ɕɛl.ski/
destruction, demolition; destructive · subversion, rebellion; subversive, rebellious
köken: Etymology tree Polish burzyć Proto-Indo-European *-tḗr? Proto-Slavic *-jь? Proto-Slavic *-teľь Polish -ciel Polish burzyciel Proto-Indo-European *-iskos Proto-Balto-Slavic *-iškas Proto-Slavic *-ьskъ Old Polish -ski Polish -ski Polish burzycielski From burzyciel + -ski.
Ukraynacaпідривни́й, революці́йний, революціоне́р, революціоне́рка
Hintçeइंक़लाबी, इंक़िलाबी, क्रांतिकारक, क्रांतिकारी, परिवर्तनवादी /kɾɑːn.t̪ɪ.kɑː.ɾiː/
revolutionary (person inclined to revolt)
çekim: çoğul क्रांतिकारियों
köken: From क्रांति (krānti) + -कारी (-kārī).
1905 में जब रूस में क्रान्तिकारी आन्दोलन शुरू हुआ तो राजनीतिक नेताओं को बड़ी आशाएँ थीं।
Çekçepřevratný, revolucionář, revolucionářka, revolucionářský, revoluční /ˈpr̝̊ɛvratniː/
revolutionary
çekim: karşılaştırma převratnější · üstünlük nejpřevratnější
köken: From převrat + -ný.
Rumencerevoluționar, revoluționară, subversiv (eril)
revolutionary
çekim: çoğul revoluționari · tamlayan revoluționarului
köken: Borrowed from French révolutionnaire. By surface analysis, revoluțiune + -ar.
Macarcafelforgató, forradalmár, forradalmi /ˈforːɒdɒlmaːr/
revolutionary
çekim: çoğul forradalmárok
köken: forradalom + -ár
İbraniceמַהְפְּכָן, מַהְפֵּכָנִי, רֶבוֹלוּצְיוֹנֶר
Dancabanebrydende, epokegørende, revolutionær, undergravende /rɛvolusjonɛːr/
revolutionary (of or pertaining to a revolution in government)
köken: From revolution + -ær. Compare French révolutionnaire.
Etimoloji
vallankumous + -llinen