väliltä
/ˈʋæliltæ/
FINCE → TR
Tanım
•ablative singular of väli
Diğer Dillerde
Almancazwischen /ˈtsvɪʃən/
between · among, amongst
eş: innerhalb, interim, inmitten, inmitten, mitten, unter
köken: From Old High German in zuiskēn, from Old High German zuiski, from Proto-Germanic *twiskaz (“twofold, double”), from Proto-Indo-European *dwís (“twice, doubly; in two”).
aile: dazwischen
die Schere zwischen Arm und Reich
Fransızcaentre /ɑ̃tʁ/
between · among
köken: Inherited from Middle French entre, from Old French entre, inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”). Doublet of inter-, a borrowing.
aile: entre autres, entre couilles, entre guillemets, entre parenthèses
Nice est située entre la mer et les montagnes.
İspanyolcaentre /ˈentɾe/
between · among, amongst, from · divided by
eş: en medio de, dentro
köken: Inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”).
aile: entre algodones, entre bambalinas, entre bastidores, entre bobos anda el juego, entre bromas y veras, entre caballeros, entre camagua y elote, entre comillas, entre cuatro paredes, entre cuero y carne
La frutería se encuentra entre el restaurante chileno y la panadería.
Pon la mantequilla en la nevera, entre las dos botellas de leche.
Los estudiantes pueden elegir entre una amplia gama de clases.
between · among · in (expression of time)
eş: tra
köken: From Latin īnfrā, which stems from inferus.
aile: fra poco, frattanto
Vi sarò fra due minuti
Rusçaме́жду
Farsçaبین /ˈbajn/
separation
köken: Borrowed from Arabic بَيْنَ (bayna), بَيْن (bayn).
aile: از بین بردن, از بین رفتن
بین این دو
Felemenkçetussen /ˈtʏsə(n)/
between · among, amidst
köken: From Middle Dutch twisschen, tusschen, a shortening of Old Dutch intwiskan, originally a prepositional phrase *in twiskan. The latter word is from Proto-Germanic *twiskaz, *twiskijaz (“twofold, double”), from Proto-Indo-European *dwís (“twice, doubly; in two”).
aile: tussengelegen, tussenribs, tussentijds, intussen, ondertussen, tussenbeide, tussendeur, tussenjaar, tussenkop, tussenletter
Je middelvinger zit tussen je wijsvinger en je ringvinger.
Als ik moest kiezen tussen jou en hem, zou ik altijd voor jou kiezen.
Wat is het verschil tussen krokodillen en alligators?
Portekizceentre /ˈẽ.tɾi/
among (denotes a mingling or intermixing with distinct or separable objects) · between (in the separating position or interval) · between (intermediate in quantity or degree)
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese entre, antre, from Latin inter (“between; among”), from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”).
No dia seguinte, os dois viram-se e evitaram-se em silêncio, como se nada de extraordinário houvera entre eles acontecido na véspera.
Korece사이, 중 하나 /sʰa̠i/
gap; space between · relationship
eş: 새, 구멍, 틈, 간격, 새, 간격
köken: From Middle Korean ᄉᆞᅀᅵ〮 (Yale: sòzí), ᄉᆞ이〮 (Yale: sòí). First attested in the Yongbi eocheon'ga (龍飛御天歌 / 용비어천가), 1447, as Middle Korean ᄉᆞᅀᅵ〮 (Yale: sòzí), from pre-Middle Korean *sòsí, preserved in Gyeongsang Middle Korean ᄉᆞ시 (Yale: sosi).
aile: 밤사이, 사이사이, 사이시옷, 사이좋다, 사이하다
이틀 사이에 돈을 다 써버렸습니다.
집과 차고 사이
지안하고 지안 언니는 사이가 좋아요.
İsveççemellan
between
köken: From Old Swedish mællom, mællan, mællin, mælle, millom, from Old Norse miðlum.
aile: mellan hägg och syren, mellan Skylla och Karybdis, mellan skål och vägg, mellan varven
Lehçemiędzy, pomiędzy /ˈmjɛn.d͡zɘ/
denotes movement; to in between · denotes location; between · denotes objects mutually affected by something; between, among
eş: pomiędzy, pośrodku, pośród, wśród
zıt: spomiędzy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *me Proto-Indo-European *dʰeh₁-? Proto-Indo-European *-dʰe Proto-Indo-European *médʰi Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *médʰyos Proto-Slavic *meďa Proto-Slavic *meďi Old Polish miedzy Polish między Inherited from Old Polish miedzy. The nasal vowel was added later due to the preceding m-. Doublet of miedzy (locative of miedza).
Jest między kuchnią a salonem.
Çekçemezi /ˈmɛzɪ/
between · among
köken: Inherited from Proto-Slavic *meďi, locative singular of *meďa, from Proto-Indo-European *médʰyos. Cognate with Polish między and miedzy, Slovak medzi.
Mezi slepými jednooký králem.
Rumenceîntre /ɨn.tre/
between
köken: Inherited from Latin inter, from Proto-Indo-European *h₁enter (“between”).
Nu-i nici o diferență între cuvintele "spune" și "zice".
İbraniceבין /ben/
between, among, amid
köken: Compare Arabic بَيْنَ (bayna) and Aramaic 𐡁𐡉𐡍 (byn /bēn/).
aile: בֵּינוֹנִי
בֵּינִי וּבֵין בְּנֵי יִשְׂרָאֵל אוֹת הִוא לְעֹלָם […] bení uvén b'né yisra'él ot hi l'olám […]
Norveççemellom
Bulgarcaмежду /mɛʒˈdu/
between (in the position or interval that separates two things)
köken: Inherited from Old Church Slavonic междоу (meždu), from Proto-Slavic *meďu, a fossilized dual locative case of *meďa (“boundary, middle”).
aile: измежду, помежду
Letoncastarp /staɾp/
used to locate an object in the space defined by two others; between · used to locate an object in a space defined by many others; among, amid · used to locate an object in a space defined by many others pairwise; among, between
eş: vidū
köken: From starpa (“interval, gap, area between”) (q.v.), probably originally a reduced form of its locative form starpā, or perhaps of its old (16th- and 17th-century) illative form starpan, or of its instrumental form starpu.
aile: compounds:, starpbanku, starpbibliotēku, starpbridis, starpgalaktiku, starplaiks, starppilsētu, starpplanētu, starpspēle, starptautisks
sēdēt starp tēvu un māti
starp viņiem atradās tikai Nora
mežs starp upi un pilsētu
Makedoncaпо́меѓу
fytusken
iointer
shȉzmeđu, и̏змеђу