vähällä
/ˈʋæhælːæ/
FINCE → TR
Tanım
•adessive singular of vähä
Diğer Dillerde
Almancaam Rande des, bereit zu, im Begriff sein zu, kurz davor zu, kurz vor
Fransızcasur le point, sur le point de /syʁ lə pwɛ̃ də/
on the brink of; on the verge of, about to, on the point of
eş: à deux doigts de, à un cheveu, au moment de, être pour, sur le moment de
Il était sur le point de pleurer.
Il attendit patiemment qu'elle eût fait la vaisselle et il fut même sur le point de l'aider.
İspanyolcaa punto de, al borde de /a ˈpunto de/
about to, on the verge of
a punto de morir
El equipo de investigación está a punto de hacer un gran avance.
İtalyancastare per
to be about to
çekim: geçmiş stàto per · ortaç stàto per
eş: essere in procinto di
sto per bere
Rusçaгото́в
Farsçaدر آستانه
Azericeastanasında, üzrə /ɑstɑnɑsɯnˈda/
on the verge of, on the brink of, on the edge of
köken: From the third-person singular possessive locative of astana. Compare Persian در آستانه (dar âstâne-ye).
uçurum astanasında
Felemenkçeop het punt staan
to be about (to)
Portekizcea ponto de, prestes a
about to; imminently
eş: à iminência de, prestes a, quase a
köken: a + ponto + de
Japoncaところ
あることをする物理的な空間。場所。
İsveççepå väg att, på vippen
very close, on the verge of, on the brink of
köken: på (“on”) + vippen (an ad-hoc nominalization of vippa, in the definite singular)
Vi var på vippen att ge upp
Lehçena granicy, na progu
Hintçe-नेवाला
İbraniceעמד ל...
Latincefuturus sum, iturus sum
Dancapå vej til, til /te(l)/
to, towards (the direction or goal of a physical movement) · towards (the way a thing is turned) · to, until (the upper limit)
köken: From Old Norse til, from Proto-Germanic *tilą (“goal”), cognate with Swedish till (“to”), English till, German Ziel n (“goal”). The preposition has arisen from an adverbial use of the noun, lit. "(with) the goal of something". In Old Norse, the preposition governs the genitive, a usage which is preserved in certain fixed phrases in Danish.
aile: til bens, til blods, til bords, til bunds, til dags, til dels, til doms, til fals, til fods, til freds
Fra 12 til 18 år.
Jeg har en gave til dig.
Beklager, jeg er kun til kvinder.
Norveççepå veg til
used to mark future tense
köken: Inherited from Malay akan, from Proto-Malayic *akən, from Proto-Malayo-Polynesian *akən. Doublet of -kan.
Aku akan makan setelah menyapu lantai.
Vietnamcasắp /sap̚˧˦/
about to
köken: Inherited from Proto-Mon-Khmer *srap (“ready, prepared”). Cognate with Pacoh tiráp, Khmer ស្រាប់ (srap) and Koho prap.
aile: sắp sửa, sắp tới
Letoncatikpat kā, tūliņ, tūlīt
at once · immediately · straightaway
Katalancaa punt de
about to
köken: Cognate of Spanish a punto de, French sur le point de.
a punt de morir
Galiçyacaa punto de
İrlandacaar tí /ɛɾʲˈtʲiː/
about to, on the point of
köken: From Middle Irish for tí (“in pursuit of, attempting to”).
Tamilceவிளிம்பில்
Esperanto-ota
See -ot-
Makedoncaсамо што не, штотуку не
asta puntu de
cmn即將 /即将