Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

ulottua

/ˈulotːuɑˣ/

FINCE → TR

Fince "ulottua" kelimesi Türkçe'de uzanmak, yayılmak anlamına gelir.

Çeviri

Geneluzanmak

Genelyayılmak

Çekim Tablosu

geçmişulottunut

şimdikiulottuu

ulaçulottuva

Tanım

•to extend, stretch · to (be able to) reach · to be/come up to

Diğer Dillerde

Almancadrankommen , erreichen , gehen , Grundweite , reichen , spannen

to touch inadvertently · to manage to reach · to manage to obtain; to come by; to get at

çekim: geçmiş kam dran · ortaç drangekommen · şimdiki kommt dran · ulaç drankommend

köken: dran- + kommen

Das war keine Absicht. Ich muss da irgendwie drangekommen sein.

Bring mir mal den Stuhl. Ich komm nicht an das Brett dran.

Teuer sind die nicht besonders, aber es ist schwer, da dranzukommen.

Fransızcaatteindre , s'étendre /a.tɛ̃dʁ/

to attain · to reach · to accomplish

çekim: geçmiş atteint · ortaç atteint · şimdiki atteint · ulaç atteignant

köken: Inherited from Old French ateindre, ataindre, from Vulgar Latin *attangere, alteration of Latin attingō, from tangō.

aile: atteindre des sommets

İspanyolcaalcanzar /alkanˈθaɾ/

to reach; to get to to catch up · to accomplish; to achieve · to be enough; to suffice

çekim: geçmiş alcancé · ortaç alcanzado · şimdiki alcanza

eş: conseguir, lograr, obtener

köken: From Vulgar Latin *incalciāre (ultimately related to Latin calx (“heel”)), influenced by Latin ad and/or the Spanish preposition al. Compare the form encalzar, Portuguese encalçar, Catalan encalçar. Also compare English causeway, cause- being derived from calciare (“to tread”), which Spanish calzar also descends from.

aile: alcance, alcanzable, hasta donde alcanza la vista

Los alcancé a tiempo.

Alcánzame un tenedor, por favor.

Ese tipo alcanzó su punto más alto en secundaria.

Rusçaдостига́ть , дости́гнуть , дости́чь , простира́ться , тяну́ться

Başkurtçaйәйелеү , һуҙылыу

Felemenkçe(zich uit)strekken , reiken /ˈrɛi̯kə(n)/

to reach, to extend out, to stretch

çekim: geçmiş reikten · ortaç gereikt · şimdiki reikt · ulaç reikend

köken: From Middle Dutch reiken, from Old Dutch *reiken, from Proto-West Germanic *raikijan, from Proto-Germanic *raikijaną.

aile: aanreiken, bereiken, reikhalzen, toereiken, uitreiken

Japonca到達する , 達する /ta̠sːɨɾɯ̟/

to reach, get up to

çekim: geçmiş 達した

Lehçebiec /ˈbjɛt͡s/

to run (of living things: to move quickly on foot) · to run, to rush (to rush somewhere in order to accomplish a specific task) · to run, to race, to roll (to move across a surface in a particular direction)

çekim: geçmiş bieżono · şimdiki biegnie

eş: biegnąć, gnać, mknąć, pędzić, zasuwać, zaiwaniać

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰegʷ-der. Proto-Balto-Slavic *bḗˀgtei Proto-Slavic *běťi Old Polish biec Polish biec Inherited from Old Polish biec. Cognate with Lithuanian bė́gti (“to run”) and Ancient Greek φέβομαι (phébomai, “to flee”).

aile: dobiec, dobiegnąć, dobiegać, nabiec, nabiegnąć, nabiegać, nadbiec, nadbiegnąć, nadbiegać, obiec

Pies biegnie do swojego pana.

Pociąg biegnie co dwadzieścia minut.

Chmury biegną po niebie.

Ukraynacaдосяга́ти

Macarcanyúlik /ˈɲuːlik/

to stretch, lengthen, elongate

çekim: geçmiş nyúltak

köken: nyúl (“to reach, to touch”) + -ik (reflexive suffix)

aile: nyúlás, nyúlvány, átnyúlik, benyúlik, belenyúlik, elnyúlik, felnyúlik, kinyúlik, lenyúlik, megnyúlik

Active-voice counterpart: nyújt

A beszélgetés hosszadalmasra nyúlik.