Platform Menüsü

Diğer Diller

ukkovarvas

/ˈukːoˌʋɑrʋɑs/

FINCE → TR

Fince "ukkovarvas" kelimesi Türkçe'de ayak başparmağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak başparmağı

Çekim Tablosu

çoğulukkovarpaat

tamlayanukkovarpaan

Tanım

•big toe

Diğer Dillerde

Almancagroße Zehe , großer Zeh

der größte der Zehen (einem Finger entsprechender Teil des Fußes)

eş: Digitus pedis I, Hallux

Fransızcagros orteil , hallux , pouce du pied (eril) /ɡʁo.z‿ɔʁ.tɛj/

big toe (the largest of the toes of the foot of a human)

çekim: çoğul gros orteils

eş: hallux, orteil I, premier orteil

İspanyolcadedo gordo del pie , ortejo mayor (eril)

big toe

çekim: çoğul dedos gordos del pie

İtalyancaalluce (eril) /ˈal.lu.t͡ʃe/

big toe, hallux

çekim: çoğul alluci

köken: From Late Latin (h)allucem, from Latin hallus/allus.

Rusçaбольшо́й па́лец

Kazakçaбақай

phalanx · big toe

çekim: çoğul бақайлар · tamlayan бақайдың

köken: Inherited from Proto-Turkic *bakań, *bakańak (“little frog”). Cognate with Turkish bacak, see more there.

Başkurtçaбаш бармаҡ /ˈbɑʂ.bɑɾˈmɑq/

thumb · big toe

çekim: çoğul баш бармаҡтар · tamlayan баш бармаҡтың

köken: баш (baş, “main, large”) + бармаҡ (barmaq, “finger”) Compare with Tatar, Kyrgyz баш бармак (baş barmak), Kazakh бас бармақ (bas barmaq), Uzbek bosh barmoq, Azerbaijani baş barmaq, Turkish başparmak (“thumb”).

Ғалимдар аңлатыуынса, баш бармаҡ айырым торһа, эш йә һуғыш ҡоралын ҡыҫып тотоу уңайлыраҡ.

Киске сәғәт 6-ларҙа Красноусол ауылы буйлап көслө ел-дауыл, ҡойон үтте, баш бармаҡ ҙурлыҡ боҙ яуҙы.

Felemenkçegrote teen

Portekizcededão do pé , hálux (eril) /ˈa.luks/

big toe (largest toe)

köken: Borrowed from Late Latin (h)allux, from Latin hallus, allus.

Yunancaμεγάλο δάκτυλο του ποδιού

Korece엄지발가락 /ʌ̹md͡ʑiba̠ɭɡa̠ɾa̠k̚/

big toe

köken: 엄지 (eomji, “thumb”) + 발가락 (balgarak, “toe”).

İsveççestortå

a big toe

çekim: çoğul stortår · tamlayan stortås

köken: stor (“big”) + tå (“toe”)

Lehçepaluch (eril) /ˈpa.lux/

a male surname

çekim: çoğul paluchy · tamlayan palucha

aile: Paluchowa, Paluchówna

Hintçeअंगूठा (eril) /əŋ.ɡuː.ʈʰɑː/

thumb · the big toe, hallux

çekim: çoğul अंगूठे

köken: Inherited from Prakrit 𑀅𑀁𑀕𑀼𑀝𑁆𑀞 (aṃguṭṭha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अङ्गुष्ठ (aṅguṣṭha). Doublet of अंगुष्ठ (aṅguṣṭh). Cognate with Punjabi ਅੰਗੂਠਾ (aṅgūṭhā), Gujarati અંગૂઠો (aṅgūṭho), Marathi अंगठा (aṅgṭhā), and Marwari अंगूठौ (aṅgūṭhau).

Çekçepalec (eril) /ˈpalɛt͡s/

thumb · big toe · inch

çekim: çoğul palce · tamlayan palce

eş: coul, zub

köken: Inherited from Old Czech palec, from Proto-Slavic *pàlьcь.

aile: palcovka, palčák, palčáky, palečnice, držet palce, mít pod palcem

Rumencedegetul mare de la picior

Macarcanagy lábujj

Latincehallus , pollex (pedis) /ˈhal.lʊs/

big toe

çekim: çoğul hallī · tamlayan hallī

köken: Uncertain; probably a borrowing from a non-IE language. hallux is the only form that suggests an Indo-European structure.

Dancastoretå

big toe

çekim: çoğul storetæer · tamlayan storetås

köken: From stor (“large”) + tå (“toe”)

Norveççestortå

Slovakçapalec , palec na nohe (eril) /paʎet͡s/

big finger; big toe · finger (part of a glove covering one's finger) · finger

köken: Inherited from Old Slovak palec, from Proto-Slavic *pàlьcь.

aile: palcový, palečný, palčík

Litvancadidysis pirštas , nykštys (eril) /nʲiːk²ˈʃʲtʲiːs/

thumb

çekim: çoğul nykščiai̇̃ · tamlayan nýkščio

köken: Cognate with Latvian îkšķis, îkstis (“thumb”), Old Prussian instixs (“thumb”). The form inkštys is attested in the writings of Jonas Bretkūnas, but his mother was a native speaker of Old Prussian, casting doubt on its Lithuanian authenticity. More information Possible etymologies for the Baltic term include: * From Proto-Indo-European *enḱ- (“reach, attain, grab, carry”) (Sanskrit अंश (aṃśa,…

Taycaหัวแม่เท้า /hua̯˩˩˦.mɛː˥˩.tʰaːw˦˥/

thumb (of a foot).

Katalancahàl·lux

İrlandacaordóg , ordóg coise (dişil) /ˈauɾˠd̪ˠoːɡ/

thumb; big toe · claw, pincers (of a crustacean) · bit, piece, fragment

çekim: çoğul ordóga · tamlayan ordóige

köken: From Old Irish ordu (“thumb, big toe”) + -óg.

aile: bís ordóige, ionga ordóige, súgán ordóige, tacóid ordóige, treoir ordóige

tā alt ə h-aurdōǵ ĺūntə.

İzlandacastóra tá , stóra táin

Ermeniceոտքի բթամատ , պպի

Moğolcaэрхий

thumb

köken: # From Proto-Mongolic *herekei, compare Daur xereg. # Likely somehow related to Proto-Turkic *erŋek, compare Khakas иргек (irgek). # Also might be related to Proto-Tungusic *pore, compare Even хөрэгэн (hörəgən), Manchu ᡶᡝᡵᡥᡝ (ferhe).

aile: эрхийвч

Etimoloji

ukko + varvas

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod