tuollapäin

/ˈtuo̯lːɑˌpæi̯n/

FINCE → TR

Tanım

•that way, over there (of a place that is being indicated or pointed at by the speaker)

Almancadaherum, dortherum, in der Gegend, um die Ecke

in einem nahezu rechten Winkel

eş: Katzensprung, entfernt

around, about (roughly at the time)

a eso de las dos de la madrugada

A eso de las cuatro de la mañana todos nos dijimos buenas noches.

İtalyancanei dintorni, nei pressi, nelle vicinanze

Rusçaо́коло того́, о́коло э́того

Felemenkçedaaromheen /ˌdaːr.ɔmˈɦeːn/

pronominal adverb form of omheen + dat

köken: Univerbation of daar + omheen.

Portekizceem torno disto

around there, around those parts · thereabouts

eş: där omkring, därikring

köken: From där (“there”) + omkring (“around”).

Det är farligt att bo där. Det bor troll i skogarna däromkring.

Mässan kommer gå av stapeln i mars eller däromkring

Ukraynacaдесь там, поруч /ˈpɔrʊt͡ʃ/

near, nearby, close by · alongside, side by side, abreast

köken: по (po) + рука́ (ruká).

по́руч з кимсь

Готе́ль знахо́диться по́руч з вокза́лом.

Bulgarcaоколо /ˈɔkoɫo/

round, around · by, next to · about, approximately

köken: From Proto-Slavic *okolo, from *kolo.

aile: око́лен, око́лност

kmrwan deran

tuolla + päin