Platform Menüsü

Diğer Diller

trollaus

/ˈtrolːɑus/

FINCE → TR

Fince "trollaus" kelimesi Türkçe'de flame atmak, flame yapmak, flamelemek anlamına gelir.

Çeviri

Genelflame atmak

Genelflame yapmak

Genelflamelemek

Çekim Tablosu

çoğultrollaukset

tamlayantrollauksen

Tanım

•flame, troll (instance of trolling) · trolling (act thereof)

Diğer Dillerde

Almancaanmachen , Trollen /ˈanˌmaχən/

to switch on, to turn on (a lamp, a stove, an electronic device, etc.) · to light, to start (a fire, a candle, gas etc.); · to turn on (a person, sexually), to hit on (a person)

çekim: geçmiş machte an · ortaç angemacht · şimdiki macht an · ulaç anmachend

eş: anrühren, abmachen, anzünden, anstecken, einheizen, entzünden

zıt: ausmachen, ausstellen, abstellen, abdrehen, abschalten, ausschalten

köken: From Middle High German anemachen. Equivalent to an- + machen.

aile: angemacht, Anmache, anmachend, Anmacher, Anmacherei, Anmachholz, Anmachspruch, Anmachung

Könnt ihr bitte eure Kamera anmachen?

Die Nachbarn haben nichts gerafft / Und fühlten sich gleich angemacht

Fransızcapolémique , trollage (dişil) /pɔ.le.mik/

polemic, controversy

çekim: çoğul polémiques

köken: Learned borrowing from Ancient Greek πολεμικός (polemikós).

aile: faire polémique

İspanyolcatroleada , troleo , trollaje (dişil)

great trolling

çekim: çoğul troleadas

köken: From troleo + -ada.

İtalyancaflame , flammare

messaggio deliberatamente ostile e provocatorio

Rusçaтро́ллинг , флейм , фле́ймить

неол., интернет. спор ради спора, обмен сообщениями в местах многопользовательского сетевого общения, представляющий собой словесную войну, нередко уже не имеющую отношения к первоначальной причине спора

eş: перебранка, срач

Portekizcetrolada , trolagem (dişil) /tɾoˈla.ʒẽj̃/

an instance of trolling

çekim: çoğul trolagens

köken: From trolar (“to troll”) + -agem. First attested in 2008.

@inominattus Eu pessoalmente acho muito divertido a trolagem, mas dá um espanto engraçado de ver que tem quem ainda leve isso a sério...

Yunancaτρολάρισμα

, (πληροφορική) οι ενέργειες που κάνει ένα τρολ και το αποτέλεσμα αυτών των ενεργειών

eş: τρολιά

Japoncaトローリング , フレーム , 叩く , 荒らし /ɸɯ̟ɾe̞ːmɯ̟/

frame (rigid, generally rectangular mounting) · frame (an image in a moving image) · frame (structural elements of a building or other constructed object)

köken: Borrowed from English frame.

Korece트롤링

Lehçekrytycyzm , trollerka , trolling (eril) /krɘˈtɘ.t͡sɘzm/

criticality, criticalness (disposition towards being critical) · objectivity (quality of being able to criticise without influence from emotion or prejudice) · critical philosophy, criticism

çekim: tamlayan krytycyzmu

zıt: bezkrytycyzm, bezkrytyczność

köken: Etymology tree German Kritizismusbor. Polish krytycyzm Borrowed from German Kritizismus.

Ukraynacaтро́лінг

Çekçetrollování

soustavné pokoušení se o rozvrat diskuse nemístnými příspěvky, např. vulgárními, na první pohled scestnými, mimo téma, apod.

Dancablusse

to flame, to blaze · to blush

çekim: geçmiş blussede · ortaç blusset · ulaç blussende

eş: flamme, rødme

köken: From Proto-Germanic *blisk (“to burn, shine”), ultimately from Proto-Indo-European *bʰel- (“to shine”).

Bulgarcaтро́линг