täysosuma

/ˈtæy̯sˌosumɑ/

FINCE → TR

Fince "täysosuma" kelimesi Türkçe'de tam isabet anlamına gelir.

Çeviri

Geneltam isabet

çoğultäysosumat

tamlayantäysosuman

•A bullseye, direct hit.

AlmancaVolltreffer (eril) /ˈfɔlˌtʁɛfɐ/

direct hit, bullseye (a hit at the center of a target)

çekim: çoğul Volltreffern · tamlayan Volltreffers

köken: voll (“full”) + Treffer (“hit”)

Fransızcadans le mille /dɑ̃ l(ə) mil/

in the bullseye, right on target

taper dans le mille, mettre dans le mille

droit dans le mille

en plein dans le mille

İspanyolcadiana (dişil) /ˈdjana/

Diana · a female given name from Latin, equivalent to English Diana

çekim: çoğul dianas

eş: blanco, objetivo, punto

köken: From Latin Diāna.

aile: dar en la diana, toque de diana

Felemenkçevoltreffer (eril) /ˈvɔlˌtrɛ.fər/

something (usually a projectile or a shot) that hits its target; (by extension) a direct hit

çekim: çoğul voltreffers

köken: Borrowed from German Volltreffer. By surface analysis, vol + treffer.

Portekizcena mosca

precisely; exactly · Used other than figuratively or idiomatically: see na, mosca.

Acertei na mosca o que ele quis dizer.

ακριβώς, επιτυχία, κέντρο

Japonca図星 , 大当たり /d͡zɨbo̞ɕi/

the black spot in the center of a target, bullseye · exactly as one thought

right where intended (of something aimed), in the bullseye

köken: mitt (“middle”) + i (“in”) + prick (“dot”)

Raketen träffade mitt i prick

Macarcatelitalálat

Tagalogcatumpak /tumˈpak/

correct; right

aile: di-tumpak, ilagay sa tumpak, itumpak, katumpakan, magtumpak

täys- + osuma