वैक्सीन
/ʋɛːk.siːn/
HINTÇE → TR
Hintçe "वैक्सीन" kelimesi Türkçe'de aşı anlamına gelir.
Çeviri
Genelaşı
Tanım
•vaccine; vaccination
Diğer Dillerde
vaccine
çekim: çoğul Impfstoffe · tamlayan Impfstoffes
eş: Impfsaft, Vakzin, Vakzine
köken: From impfen (“to vaccinate”) + Stoff (“substance”).
Fransızcavaccin (eril) /vak.sɛ̃/
vaccine (substance that stimulates production of antibodies)
çekim: çoğul vaccins
köken: Remade as a masculine noun from vaccine, based on Latin vaccinus, where vaccine was also ultimately borrowed from (through a New or Scientific Latin variola vaccīna, "cowpox").
lymph · water
çekim: çoğul linfas
eş: vacuna, agua
köken: From Latin lympha (“(clear) water”), from Ancient Greek νύμφη (númphē).
aile: cortilinfa, endolinfa, linfadenopatía, linfático, linfoma, perilinfa
İtalyancavaccino /vatˈt͡ʃi.no/
cow; bovine
çekim: çoğul vaccini
eş: della vacca, di vacca, di mucca, bovino, vaccinazione, antidoto
köken: From Latin vaccīnus.
Rusçaвакци́на, приви́вка
Arapçaلَقَاح
Farsçaواکسن /wɑːk.sán/
vaccine
çekim: çoğul واکسنها
köken: Borrowed from French vaccin.
aile: واکسن زدن, واکسنزنی
vaccine
çekim: çoğul вакциналар · tamlayan вакцинаның
köken: Borrowed from Russian вакци́на (vakcína), from Latin vaccīnus, from vacca (“cow”).
Özbekçevaksina, vaktsina
Türkmencewaksina
Kırgızcaвакцина
Uygurcaۋاكسىنا /wɑksinɑ/
vaccine
çekim: çoğul ۋاكسىنىلار
köken: Borrowed from Russian вакци́на (vakcína).
vaccine
çekim: çoğul entstoffen
eş: vaccin, serum
köken: Compound of enten + stof.
Portekizcevacina, vacínico (dişil) /vaˈsĩ.nɐ/
vaccine
çekim: çoğul vacinas
köken: Learned borrowing from Latin vaccīna. Meaning comes from New or Scientific Latin (variola) vaccina (“cowpox”).
aile: vacinal, vacinar
Yunancaεμβόλιο (nötr) /eɱˈvo.li.o/
vaccine
çekim: çoğul εμβόλια · tamlayan εμβολίου
Βεβαίως υπάρχει ανάγκη να δημιουργηθεί και το εμβόλιο σε περίπτωση πανδημίας όταν παρουσιασθεί ο ιός.
vaccine · clipping of ワクチンソフトウェア (wakuchin sofutowea, “antivirus software”)
köken: Borrowed from German Vakzin.
İsveççevaccin (nötr) /vakˈsiːn/
vaccine; substance that stimulates production of antibodies
çekim: çoğul vaccins · tamlayan vaccins
aile: vaccinera, vaccinering
Lehçeszczepionka, wakcyna (dişil) /ʂt͡ʂɛˈpjɔn.ka/
vaccine
çekim: çoğul szczepionki · tamlayan szczepionki
köken: Etymology tree Polish szczepić Proto-Slavic *-onъ Old Polish -ony Polish -ony Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish -onka Polish szczepionka From szczepić + -onka.
aile: autoszczepionka
Ukraynacaвакци́на
Fincelehmänrokko-, rokote /ˈrokoteˣ/
vaccine
çekim: çoğul rokotteet · tamlayan rokotteen
köken: rokottaa (“to vaccinate”) + -e
aile: influenssarokote, isorokkorokote, jäykkäkouristusrokote, kolmoisrokote, kurkkumätärokote, pneumokokkirokote, poliorokote, rokoteannos, rokotekattavuus, rokotepassi
Çekçeočkovací látka, vakcína (dişil) /ot͡ʃkovat͡siː laːtka/
vaccine
çekim: çoğul očkovací látky · tamlayan očkovací látky
Rumencevaccin (nötr)
vaccine
çekim: çoğul vaccinuri · tamlayan vaccinului
köken: Borrowed from French vaccin.
Macarcaoltás, vakcina, védőoltás /ˈoltaːʃ/
vaccination, inoculation, injection, shot, jab
çekim: çoğul oltások
köken: olt (“to vaccinate”) + -ás (noun-forming suffix)
aile: oltási, oltásos, oltású, himlőoltás, influenzaoltás, maláriaoltás, oltásellenes, pasztőroltás, tífuszoltás, védőoltás
İbraniceחיסון, חִסּוּן (eril)
vaccine, vaccination, immunization
çekim: çoğul חיסונים
köken: Verbal noun of חיסן / חִסֵּן (khisén, “to vaccinate”).
aile: מערכת החיסון, מַעֲרֶכֶת הַחִסּוּן
Norveççevaksine
Etimoloji
Borrowed from English vaccine, from Latin vaccīnus.