purjehdus
/ˈpurjehdus/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulpurjehdukset
tamlayanpurjehduksen
Tanım
•sailing, sail, sailing trip (motion across water in a vessel powered by wind) · voyage, sail (a trip by a ship or of a ship)
Diğer Dillerde
AlmancaTörn (eril) /ˈtœʁn/
sail (trip in a sailboat)
çekim: çoğul Törns · tamlayan Törns
eş: Segeltörn
köken: Borrowed from English turn, 20th c.
aile: Rundtörn, Seetörn, Segeltörn, Törnantrieb
Fransızcabalade en mer, balade en voilier
Felemenkçezeiltocht
een reis aan boord van een zeilschip
Portekizcevelejada
feminine singular of velejado
Yunancaίστιο
a (long) voyage with a sailing ship or sailboat
çekim: çoğul seglatser · tamlayan seglatsens
Çekçeplavba (dişil) /ˈplavba/
voyage (by ship)
çekim: çoğul plavby · tamlayan plavby
eş: plutí
köken: From plavit + -ba.
Norveççeseiling, seiltur
Estoncapurjetamine
İzlandacasigling
sailing · sail (trip in a sailboat)
çekim: çoğul siglingar · tamlayan siglingar
köken: From sigla + -ing.
Tagalogcalayag /ˈlajaɡ/
sail (of a boat)
köken: From Proto-Philippine *layaʀ, from Proto-Malayo-Polynesian *layaʀ, from Proto-Austronesian *layaʀ. Compare Aklanon eayag, Central Bikol layag, Cebuano layag, Chamorro låyak, Fijian laca, Hawaiian lā, Malagasy lay, Malay layar, Māori rā, Nias loyo, Sundanese layar, Tahitian rā, Tetum laan, and Urak Lawoi' บลาเยอ (blaye). The fandom sense is a calque of English sail, from a fandom phrase “the ship…
aile: layagan, layaging-ginoo, lumayag, maglalayag, maglayag, makapaglayag, malayag, mapaglayag, mapaglayagan, paglalayag
Telugucaపడవ ప్రయాణం
Makedoncaе́дрење, пло́видба
mirerenga
shjedrenje, plòvidba
Etimoloji
purjehtia (“to sail”) + -us