Ana içeriğe geç
Sözlük

pulkka

/ˈpulkːɑ/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulpulkat
tamlayanpulkan

Tanım

pulk, toboggan (flat-bottomed small sled used chiefly as a toy but also to transport goods on snow)

Diğer Dillerde

AlmancaKerbholz, Kerbstock, Pulka, Toboggan, Zählholz, Zählstab (nötr) /ˈkɛʁpˌhɔlt͡s/
tally stick
çekim: çoğul Kerbhölzer · tamlayan Kerbholzes
eş: Kerbstock, Zählholz, Zählstab, Tessel
köken: Kerbe + Holz
aile: auf dem Kerbholz haben
Das kommt nicht aufs Kerbholz. Ich geb' es gern. Gute Verrichtung, meine Herrn!
Fransızcabâton de comptage, bâton de taille, pulka, tabaganne, toboggan (eril) /ba.tɔ̃ d(ə) kɔ̃.taʒ/
tally stick
çekim: çoğul bâtons de comptage
İspanyolcapalo de cómputo, palo tallado, tobogán (eril) /toboˈɡan/
playground slide (toy for children) · water slide · toboggan (type of sled)
çekim: çoğul toboganes
eş: resbalín
köken: Borrowed from English toboggan, from Canadian French tabaganne or toboggan, which derives from an Algonquian word, possibly the Mi'kmaq tepaqan, the Abenaki dabôgan or the Ojibwe daabaagan, all similar words in Eastern and Central Canadian Indigenous languages.
İtalyancabastone da conteggio
две длинные, волочащиеся по земле жерди, скрепленные поперечной связкой для перевозки тяжестей и брёвен по бездорожной местности (примитивная повозка без колес или полозьев)
Farsçaچوبخط
Felemenkçekerfstok (eril) /ˈkɛrf.stɔk/
a tally stick
çekim: çoğul kerfstokken
köken: From Middle Dutch kerfstoc. Equivalent to kerven + stok.
aile: op zijn kerfstok hebben
Portekizcetobogã (eril) /to.boˈɡɐ̃/
a large slide or one in the shape of a tube · water slide (a recreational slide with water flowing down it) · sled; sleigh
çekim: çoğul tobogãs
köken: Etymology tree Mi'kmaq tepaqanbor.? Abenaki dabôganbor.? French tabagannebor. English tobogganbor. French tobogganinflu. Portuguese tobogã Borrowed from English toboggan, likely influenced by French toboggan in senses 1 and 2. First attested in 1908.
aile: toboágua
O rapaz aparece descendo do tobogã e indo em direção ao veículo, sequência que tirou risadas dele e dos demais presentes.
Yunancaτσέτουλα
κομμάτι ξύλου όπου χάραζαν με εγκοπές τις αγορές επί πιστώσει, τα χρέη των πελατών
eş: σύμβολον, ἐγκοπίς, σύμβολον, ἐγκοπίς
İsveççepulka /ˈpɵlˌka/
a pulk (small boat-like Sami transport sled) · a small boat-like sled, usually made of plastic, used as a toy (more generally)
çekim: çoğul pulkor · tamlayan pulkas
köken: Borrowed from Finnish pulkka, from Sami puhlke.
Lehçejeździć na toboganie, rabosz, tobogan (eril) /ˈra.bɔʂ/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
çekim: çoğul rabosze · tamlayan raboszu
eş: rewasz
köken: First attested in 1896. Compare Bulgarian рабош (raboš).
Ukraynacaпу́лка
Çekçevrubovka (dişil) /ˈvrubofka/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
çekim: çoğul vrubovky · tamlayan vrubovky
Rumencerăboj (nötr)
tally (stick or piece of wood on which notches or scores were cut)
çekim: çoğul răbojuri
köken: Borrowed from Bulgarian рабош (raboš) or Serbo-Croatian raboš. Compare also Aromanian arãbush.
aile: răboji
Macarcatobogán /ˈtoboɡaːn/
toboggan (a flat-bottomed sled with no runners)
çekim: çoğul tobogánok
Dancapulk
Norveççeake, karvestokk, pulk
Slovakçarováš (eril) /rɔvaːʃ/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
köken: Compare Bulgarian рабош (raboš) and Polish rabosz.
toboggan · slide (item of play equipment)
çekim: çoğul tobogans
köken: From an Algonquian word (possibly Mi'kmaq tepaqan or Abenaki dabôgan), via French toboggan.
aile: tobogan aquàtic
Galcesled, tobogan
Arnavutçaçetele, rabush
Ermeniceհաշվեփայտ /hɑʃveˈpʰɑjt/
tally stick
çekim: çoğul հաշվեփայտեր
köken: հաշիվ (hašiv) + -ե- (-e-) + փայտ (pʻayt)
Oksitancaòsca (dişil)
Huesca (a city and province of Spain)
axmփայտ համարոյ
cmn帳目棍 /帐目棍, 雪橇

Etimoloji

Uncertain; related to Proto-Samic *pulkkē, which is probably borrowed from Finnish. Has been compared with pulkka (etymology 2) based on the shape, (small) size or through the presence of a seat that would have been made of a wooden stick and/or referred to as that.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod