òsca
dişil
OKSITANCA → TR
Tanım
•Huesca (a city and province of Spain)
Diğer Dillerde
AlmancaKerbholz, Kerbstock, Zählholz, Zählstab (nötr) /ˈkɛʁpˌhɔlt͡s/
tally stick
çekim: çoğul Kerbhölzer · tamlayan Kerbholzes
eş: Kerbstock, Zählholz, Zählstab, Tessel
köken: Kerbe + Holz
aile: auf dem Kerbholz haben
Das kommt nicht aufs Kerbholz. Ich geb' es gern. Gute Verrichtung, meine Herrn!
Fransızcabâton de comptage, bâton de taille (eril) /ba.tɔ̃ d(ə) kɔ̃.taʒ/
tally stick
çekim: çoğul bâtons de comptage
İspanyolcaHuesca, palo de cómputo, palo tallado (dişil) /ˈw̝eska/
Huesca (a province of Aragon, Spain; capital: Huesca) · Huesca (a city in Huesca, Spain)
köken: Inherited from Latin Osca (the Roman colony was known as Urbs Vitrix Osca). The native name (in Paleo-Hispanic) was Bolskan.
aile: oscense
İtalyancabastone da conteggio
Rusçaби́рка
Arapçaوَشْقَة
Farsçaچوبخط
Felemenkçekerfstok (eril) /ˈkɛrf.stɔk/
a tally stick
çekim: çoğul kerfstokken
köken: From Middle Dutch kerfstoc. Equivalent to kerven + stok.
aile: op zijn kerfstok hebben
Yunancaτσέτουλα
κομμάτι ξύλου όπου χάραζαν με εγκοπές τις αγορές επί πιστώσει, τα χρέη των πελατών
eş: σύμβολον, ἐγκοπίς, σύμβολον, ἐγκοπίς
Lehçerabosz (eril) /ˈra.bɔʂ/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
çekim: çoğul rabosze · tamlayan raboszu
eş: rewasz
köken: First attested in 1896. Compare Bulgarian рабош (raboš).
Fincepirkka, pulkka, pykäläpuu /ˈpirkːɑ/
a male given name
çekim: çoğul pirkat · tamlayan pirkan
köken: Invented by Eino Leino for a character in the poems Helkavirsiä (1903), from pirkkalainen.
Çekçevrubovka (dişil) /ˈvrubofka/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
çekim: çoğul vrubovky · tamlayan vrubovky
Rumencerăboj (nötr)
tally (stick or piece of wood on which notches or scores were cut)
çekim: çoğul răbojuri
köken: Borrowed from Bulgarian рабош (raboš) or Serbo-Croatian raboš. Compare also Aromanian arãbush.
aile: răboji
Norveççekarvestokk
Bulgarcaрабош
Slovakçarováš (eril) /rɔvaːʃ/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
köken: Compare Bulgarian рабош (raboš) and Polish rabosz.
Katalancabastó de recompte, Osca, pal de comptar, pal de recompte (dişil) /ˈɔs.kə/
notch, nick · keyway, keyseat
çekim: çoğul osques
köken: Unknown.
aile: oscar
Arnavutçaçetele, rabush
Ermeniceհաշվեփայտ /hɑʃveˈpʰɑjt/
tally stick
çekim: çoğul հաշվեփայտեր
köken: հաշիվ (hašiv) + -ե- (-e-) + փայտ (pʻayt)
Marathiceह्वेस्का
AragoncaUesca
axmփայտ համարոյ
cmn帳目棍 /帐目棍, 韋斯卡 /韦斯卡
izhbirkka
otaچتله