rabosz
/ˈra.bɔʂ/
eril
LEHÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrabosze
tamlayanraboszu
Tanım
•tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
Diğer Dillerde
AlmancaKerbholz, Kerbstock, Zählholz, Zählstab (nötr) /ˈkɛʁpˌhɔlt͡s/
tally stick
çekim: çoğul Kerbhölzer · tamlayan Kerbholzes
eş: Kerbstock, Zählholz, Zählstab, Tessel
köken: Kerbe + Holz
aile: auf dem Kerbholz haben
Das kommt nicht aufs Kerbholz. Ich geb' es gern. Gute Verrichtung, meine Herrn!
Fransızcabâton de comptage, bâton de taille (eril) /ba.tɔ̃ d(ə) kɔ̃.taʒ/
tally stick
çekim: çoğul bâtons de comptage
İspanyolcapalo de cómputo, palo tallado
İtalyancabastone da conteggio
Rusçaби́рка
Farsçaچوبخط
Felemenkçekerfstok (eril) /ˈkɛrf.stɔk/
a tally stick
çekim: çoğul kerfstokken
köken: From Middle Dutch kerfstoc. Equivalent to kerven + stok.
aile: op zijn kerfstok hebben
Yunancaτσέτουλα
κομμάτι ξύλου όπου χάραζαν με εγκοπές τις αγορές επί πιστώσει, τα χρέη των πελατών
eş: σύμβολον, ἐγκοπίς, σύμβολον, ἐγκοπίς
Fincepirkka, pulkka, pykäläpuu /ˈpirkːɑ/
a male given name
çekim: çoğul pirkat · tamlayan pirkan
köken: Invented by Eino Leino for a character in the poems Helkavirsiä (1903), from pirkkalainen.
Çekçevrubovka (dişil) /ˈvrubofka/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
çekim: çoğul vrubovky · tamlayan vrubovky
Rumencerăboj (nötr)
tally (stick or piece of wood on which notches or scores were cut)
çekim: çoğul răbojuri
köken: Borrowed from Bulgarian рабош (raboš) or Serbo-Croatian raboš. Compare also Aromanian arãbush.
aile: răboji
Norveççekarvestokk
Bulgarcaрабош
Slovakçarováš (eril) /rɔvaːʃ/
tally stick (bone, or piece of wood, on which notches or scores are cut, as the marks of number, for account keeping)
köken: Compare Bulgarian рабош (raboš) and Polish rabosz.
Katalancabastó de recompte, pal de comptar, pal de recompte
Arnavutçaçetele, rabush
Ermeniceհաշվեփայտ /hɑʃveˈpʰɑjt/
tally stick
çekim: çoğul հաշվեփայտեր
köken: հաշիվ (hašiv) + -ե- (-e-) + փայտ (pʻayt)
Oksitancaòsca (dişil)
Huesca (a city and province of Spain)
axmփայտ համարոյ
cmn帳目棍 /帐目棍
izhbirkka
otaچتله
Etimoloji
First attested in 1896. Compare Bulgarian рабош (raboš).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
rewasz