parketti
/ˈpɑrketːi/
FINCE → TR
Fince "parketti" kelimesi Türkçe'de dans pisti, parke anlamına gelir.
Çeviri
Geneldans pisti
Genelparke
Çekim Tablosu
çoğulparketit
tamlayanparketin
Tanım
•parquet · dancefloor
Diğer Dillerde
AlmancaParkett, parkettieren, Tanzfläche (nötr) /parˈkɛt/
parquet (kind of floor) · parquet, parquet circle (lower ranks in a theatre)
çekim: çoğul Parkette · tamlayan Parketts
eş: Parkettboden, Tanzboden, Tanzfläche, Tanzparkett, Dancefloor
köken: 18th century, borrowed from French parquet.
aile: Fertigparkett, Hochparkett, parkettieren
Fransızcaparquet, piste de danse (eril) /paʁ.kɛ/
parquet (floor) · the prosecution
çekim: çoğul parquets
eş: vindicte
köken: From parc m + -et.
aile: avoir les dents qui rayent le parquet
M. le procureur général est au parquet.
Le parquet anti-terroriste s’est rapidement saisi de l’affaire.
Rusçaпарке́т, танцева́льная площа́дка, танцплоща́дка, танцпол
специально оборудованная площадка в закрытом помещении для танцев под музыку и светомузыку
eş: танцплощадка
Arapçaصَالَةُ رَقْص
Azericerəqs meydançası
Kazakçaби алаңы
Özbekçetansa maydoni
Felemenkçedansvloer (eril) /ˈdɑns.vlur/
dancefloor
çekim: çoğul dansvloeren
köken: Compound of dansen + vloer.
Portekizceassoalho, chão de taco, parquete, piso de taco, pista de dança, taco (eril) /a.suˈa.ʎu/
floor (bottom of a room), especially a wooden one
çekim: çoğul assoalhos
eş: soalho
köken: From soalho, alteration of solho, from Latin solium (“seat”).
Yunancaπίστα (dişil)
piste · ice rink · circus ring
çekim: çoğul πίστες · tamlayan πίστας
eş: δακτύλιος
köken: From French piste.
Japoncaダンスフロア, 寄せ木張りの床, 寄せ木細工の床, 踊り場 /o̞do̞ɾʲiba̠/
an area for dancing · a landing (an in-between platform such as that of a staircase)
köken: Compound of 踊り (odori, “dancing”, stem of verb 踊る (odoru), “to dance”) + 場 (ba, “place”).
Korece댄스 플로어, 무도장
İsveççedansgolv (nötr)
dance floor (an area for dancing)
çekim: çoğul dansgolvs · tamlayan dansgolvs
köken: From dans + golv.
dancehall (public hall for dancing and a party there)
çekim: çoğul dansingi · tamlayan dansingu
köken: Borrowed from French dancing, from English dancing house.
aile: dansingowy
Ukraynacaтанцмайда́нчик, танцюва́льний майда́нчик
Çekçeparketa, taneční parket
truhlářsky upravená čtvercová či obdélníková deska ze dřeva, korku, dřevotřísky apod., ze kterých se skládá podlaha
eş: doména
Rumenceparchet, parcheta, ring de dans (nötr) /parˈket/
parquet (flooring) · prosecutor’s office · felling area
çekim: çoğul parchete · tamlayan parchetului
köken: Borrowed from French parquet.
Macarcaparketta, parkettáz, táncparkett /ˈtaːnt͡spɒrkɛtː/
dance floor
çekim: çoğul táncparkettek
köken: tánc (“dance”) + parkett (“floor”)
İbraniceרְחָבָה
Dancadansegulv
Norveççedansegolv, dansegulv, parkett
Endonezcelantai dansa
Bulgarcaда́нсинг, паркет
Slovakçatanečný parket
Estoncatantsupõrand /ˈtɑntsuˌpɤrɑnd̥/
dance floor
çekim: çoğul tantsupõrandad · tamlayan tantsupõranda
köken: tants + põrand
İrlandacaurlár rince
Etimoloji
Borrowed from French parquet. For sense 2, compare Polish parkiet.