painekattila
/ˈpɑi̯neˣˌkɑtːilɑ/
FINCE → TR
Fince "painekattila" kelimesi Türkçe'de düdüklü tencere anlamına gelir.
Çeviri
Geneldüdüklü tencere
Çekim Tablosu
çoğulpainekattilat
tamlayanpainekattilan
Tanım
•pressure cooker (sealed cooking vessel that allows cooking in greater than atmospheric pressure)
Diğer Dillerde
AlmancaDampfdrucktopf, Dampfkochtopf, Dampftopf, Drucktopf, Herd, Schnellkochtopf
Kochtopf, der fast dampfdicht verschlossen wird, wodurch sich innen ein Überdruck bildet, der durch die Erhöhung des Siedepunktes eine höhere Kochtemperatur bewirkt und damit die Garzeit verkürzt
Fransızcaautocuiseur, cocotte-minute, cuit-vapeur, marmite à pression, marmite à vapeur (eril) /o.tɔ.kɥi.zœʁ/
pressure cooker (cooking vessel)
çekim: çoğul autocuiseurs
eş: cocotte-minute, cocotte minute, cocotte, ultracuiseur, marmite à pression, casserole à pression
köken: From auto- + cuire (“to cook”) + -eur.
İspanyolcacocina, cocinador, estufa, marmita, olla, olla a presión (dişil) /koˈθina/
kitchen · stove, cooker, range · cuisine
çekim: çoğul cocinas
eş: anafe, encimera, grill, hornillo, vitrocerámica, culinaria
köken: Inherited from Late Latin cocīna, from earlier coquīna. Cognate with English cuisine and kitchen.
aile: auxiliar de cocina, batería de cocina, cocina abierta, cocina americana, cocina de boca, cocinilla, cocinita, escuyer de cocina, galopín de cocina, oído cocina
Mi hermana como chef decidió especializarse en la cocina asiática.
İtalyancapentola a pressione (dişil)
pressure cooker (cooking vessel)
çekim: çoğul pentole a pressione
Rusçaпарова́рка, скорова́рка
Arapçaقِدْر بُخَارِيّ
Farsçaبخارپز, زودپز /zuːd.ˈpaz/
pressure cooker · microwave oven
çekim: çoğul زودپزها
köken: From زود (zud) + پز (paz).
Kazakçaбуқазан, қасқан
bamboo steamer
çekim: çoğul қасқандар · tamlayan қасқанның
köken: Cognate with Uyghur қасқан (qasqan), Uzbek qasqon.
Felemenkçehogedrukpan, snelkookpan (dişil) /ɦoːɣəˈdrʏkpɑn/
pressure cooker
çekim: çoğul hogedrukpannen
eş: snelkookpan
köken: From hoog (“high”) + druk (“pressure”) + pan (“pan, pot”).
Portekizcepanela a vapor, panela de pressão, utensílio de cozinha (dişil)
a pan with holes, used for steaming food
çekim: çoğul panelas a vapor
Yunancaκατσαρόλα ατμού, κουζίνα, χύτρα ταχύτητας (dişil) /kuˈzi.na/
kitchen · cooker · cuisine, cookery
çekim: çoğul κουζίνες · tamlayan κουζίνας
eş: μαγειρείο, μαγερειό
köken: Borrowed from Venetan cusina, from Late Latin cocīna, from earlier coquīna.
κουζίνα ρυζιού
pressure cooker
köken: Compound of 圧力(あつりょく) (atsuryoku, “pressure”) + 鍋(なべ) (nabe, “pot”).
Korece압력솥 /a̠mɲʌ̹ks͈o̞t̚/
pressure cooker
köken: 압력(壓力) (amnyeok, “pressure”) + 솥 (sot, “pot, kettle”)
İsveççeångkokare, spis, tryckkokare
a steamer (food steamer, steam cooker)
çekim: çoğul ångkokares · tamlayan ångkokares
köken: ånga (“steam”) + kokare (“boiler”)
Lehçekuchenka, parowar, szybkowar (dişil) /kuˈxɛn.ka/
stove, hob, cooker (device for heating food)
çekim: çoğul kuchenki · tamlayan kuchenki
eş: maszynka
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pekʷ- Proto-Indo-European *-eti Proto-Indo-European *pékʷeti Proto-Italic *kʷekʷō Latin coquō Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-ós Proto-Indo-European *-os Proto-Italic *-os Old Latin -os Latin -us Latin coquus Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Italic *-īnos Latin -īnus…
Çekçepapiňák, Papinův hrnec, pařák, sporák, tlakový hrnec, vařič (eril) /ˈpapɪɲaːk/
pressure cooker
Rumencearagaz (nötr)
gas cooker or stove
çekim: çoğul aragaze
köken: From the initials of Astra Română, the name of a petroleum refiner in Romania + gaz.
Macarcafőző, főzőedény, gőzölő, kukta, pároló /ˈføːzøː/
present participle of főz: boiling, cooking, brewing, distilling
çekim: çoğul főzők
köken: főz + -ő
aile: főzőasszony, főzőautomata, főzőbögre, főzőedény, főzőeszköz, főzőfülke, főzőiskola, főzőkanál, főzőkemence, főzőkönyv
İbraniceכירה, כיריים (dişil)
stove, hearth, range
Norveççekomfyr, trykk-koker, trykkoker
Endonezcepanci tekan, presto /ˈprɛsto/
presto
çekim: karşılaştırma lebih presto · üstünlük paling presto
köken: Possibly a genericized trademark, the word itself is from Italian presto (“quickly”). The pressure cooker sense is calque of Dutch snelkookpan (“pressure cooker”, literally “fast-cook pan”).
aile: panci presto
Vietnamcađồ dùng làm bếp, nồi áp suất /noj˨˩ ʔaːp̚˧˦ swət̚˧˦/
a pressure cooker
köken: nồi (“cooking pot”) + áp suất (“pressure”).
stove (closed device for heating) · oven (closed heated device for baking or roasting food) · furnace, boiler (device where fuel is burned to as to obtain heated water, vapor, etc. for further use)
çekim: çoğul krāsnis · tamlayan krāšņu
köken: From *krāsnis, derived from the verb krāt (“to put aside, to collect”) with an extra element or suffix -sn, or perhaps from the dialectal from krāst of this verb (compare dialectal krāsts (“oven”), originally the past participle of krāst). The original meaning was “collection, stack, pile (of stones)” (compare dialectal krāsne “pile of stones,” “oven”), from which “oven,” at first referring to…
aile: cepeškrāsns, mikroviļņu krāsns
ķieģeļu krāsns
degoša krāsns
krāsns svelme, apkure
Estoncakiirkeedupott
deep; profound.
köken: Borrowed from Teochew 籠床 /笼床 (lêng5 seng5, “steamer basket”), only the last syllable.
Katalancaolla de pressió, vaporadora
Galiçyacaola de presión
Etimoloji
paine (“pressure”) + kattila (“kettle”)