idée fixe
çekim: çoğul idées fixes
eş: marotte, dada, fixation, turlutaine, turlututaine
idée fixe
çekim: çoğul ideas fijas
eş: fijación, obsesión
een gedachte, angst of gevoel waardoor iemand volledig beheerst wordt en dat iemand niet van zich af kan zetten
ιδέα ή σκέψη που εμμένει και επανέρχεται στο μυαλό κάποιου, που απασχολεί συνεχώς τη σκέψη του και δεν μπορεί να απαλλαγεί απ’ αυτή
an idée fixe, an obsession, a compulsion (unreasonable idea or behavior that is stubbornly or obsessively adhered to)
çekim: çoğul fixa idéer · tamlayan fix idés
köken: From fix (“fixed”) + idé (“idea”), calque of French idée fixe.
🔊 Att besöka samtliga sunkhak i Sverige började som en rolig hobby, men har blivit en fix idé
🔊 Att enbart köpa produkter med utgånget bästföredatum till nedsatt pris var blott en av hans många fixa idéer
idée fixe (idea dominating the mind and maintained despite evidence to the contrary; an obsession)
eş: bzik
köken: Etymology tree French idée fixeubor. Polish idée fixe Unadapted borrowing from French idée fixe.
idée fixe
çekim: çoğul idei fixe
Galiçyaca 🔊 teima (dişil) /ˈtejma/ obstinacy, persistence · mania, obsession; idée fixe · spite
çekim: çoğul teimas
köken: Attested since 1671. Perhaps from Latin thema, from Ancient Greek θέμα (théma); the diphthong would be an irregular development, maybe due to the influx of other learned words.
aile: teimado, teimar, teimón, teimoso, teimudo
🔊 E Vos non vedes à teima En que deu à mia gente, Que ey de glossar de repente Sin ter geño nin freima: Vàn à Madril eu a Reyma,