nuolijuuri
/ˈnuo̯liˌjuːri/
FINCE → TR
Fince "nuolijuuri" kelimesi Türkçe'de ararot kamışı, maranta anlamına gelir.
Çeviri
Genelararot kamışı
Genelmaranta
Çekim Tablosu
çoğulnuolijuuret
tamlayannuolijuuren
Tanım
•arrowroot (Maranta arundinacea)
Diğer Dillerde
İspanyolcaguapo, maranda, maranta, planta obediente, sagú, yuquilla (eril) /ˈɡwapo/
arrowroot
çekim: çoğul guapos
eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente
köken: Ultimately from Latin vappa (“flat wine, worthless person”), probably through the intermediate of dialectal Old French, namely Picard vape, wape, gape (“dull, insipide (of food); weakened (of people); deranged (of the stomach)”), which has possibly, but not necessarily received influence from Proto-Germanic *hwapjaną (“to breathe, air out, let go to waste, become sour”), whereas modern French…
aile: aguapar, guapamente, guapear, guaperas, guapete, guapetón, guapeza, guapote
Los chicos son guapos.
Esa nueva peli está guapísima, tío.
İtalyancamaranta arundinacea
Rusçaмара́нта
Portekizceararuta (dişil) /a.ɾaˈɾu.tɐ/
arrowroot (Maranta arundinacea, a large perennial herb of the Caribbean) · arrowroot (starchy substance obtained from arrowroot roots)
çekim: çoğul ararutas
Yunancaμαραντία
Japonca葛鬱金 /kɯ̟zɨːkõ̞ɴ/
arrowroot, Maranta arundinacea
köken: Literally, “arrowroot tumeric”, compound of 葛(くず) (kuzu, “Japanese arrowroot”) + 鬱金(うこん) (ukon, “tumeric”)
İsveççearrowrot
arrowroot (herb and thickener)
çekim: tamlayan arrowrots
köken: Perhaps a calque of English arrowroot, from arrow + rot (“root”).
Lehçemaranta trzcinowa
Rumencemaranta
Endonezceararut, garut
Vietnamcadong củ, mì tinh
Galcesaethwraidd
İrlandacaararút (eril)
arrowroot
çekim: tamlayan ararúit
köken: Borrowed from English arrowroot.
aile: brioscaí ararúit
Tagalogcaaruro /ʔaɾuˈɾo/
alternative form of araru
bcluraro
cmn竹芋
hilaroró
vororudaplan
Etimoloji
nuoli (“arrow”) + juuri (“root”); calque of English arrowroot