mielisairaus
/ˈmie̯liˌsɑi̯rɑus/
FINCE → TR
Fince "mielisairaus" kelimesi Türkçe'de ruhsal bozukluk anlamına gelir.
Çeviri
Genelruhsal bozukluk
Çekim Tablosu
çoğulmielisairaudet
tamlayanmielisairauden
Tanım
•mental illness, mental disorder
Diğer Dillerde
AlmancaGeisteskrankheit, psychische Störung, seelische Störung (dişil) /ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t/
mental illness
çekim: çoğul Geisteskrankheiten · tamlayan Geisteskrankheiten
eş: Geistesstörung
köken: Geist + -es- + Krankheit
Fransızcamaladie mentale, trouble mental, trouble psychique (dişil) /ma.la.di mɑ̃.tal/
mental illness
çekim: çoğul maladies mentales
eş: trouble mental, maladie dégénérative, maladie nerveuse, maladie psychique, trouble nerveux, trouble psychique
İspanyolcaenfermedad mental, trastorno mental (dişil) /enfeɾmeˌdad menˈtal/
mental illness
çekim: çoğul enfermedades mentales
İtalyancadisturbo mentale, malattia mentale (dişil) /ma.latˈti.a menˈta.le/
mental illness
çekim: çoğul malattie mentali
Rusçaдуше́вная боле́знь, помеша́тельство, психи́ческое заболева́ние, психи́ческое расстро́йство
Arapçaاضطراب نفسي, مرض نفسي
Farsçaبیماری روانی
Azericepsixi pozuntu
Kazakçaпсихикалық ширығу
Özbekçeruhiy kasallik
Kırgızcaпсихикалык оору
Başkurtçaпсихик ауырыу, психик ҡаҡшау
Felemenkçepsychische aandoening
Portekizcedistúrbio mental, doença mental, transtorno mental
Yunancaψυχική ασθένεια
Korece정신 질환
İsveççementalsjukdom, psykisk störning, sinnessjukdom
mental illness
çekim: çoğul mentalsjukdomar · tamlayan mentalsjukdoms
köken: mental + sjukdom
Lehçechoroba psychiczna, zaburzenie psychiczne (dişil) /xɔˈrɔ.ba psɘˈxit͡ʂ.na/
mental disorder, mental illness
çekim: çoğul choroby psychiczne · tamlayan choroby psychicznej
köken: Literally, “mental illness”.
Ukraynacaпси́хічне захво́рювання, психічний розлад
Hintçeमनोरोग, मनोविकार, मानसिक रोग (eril) /mə.noː.ɾoːɡ/
mental illness, mental disease, mental disorder
çekim: çoğul मनोरोगों
köken: मनो- (mano-, “mind”) + रोग (rog, “disease”).
Çekçeduševní choroba, duševní porucha (dişil) /duʃɛvɲiː xoroba/
mental illness
çekim: çoğul duševní choroby · tamlayan duševní choroby
Rumenceboală mintală, tulburare psihică
Macarcamentális zavar
İbraniceהַפְרָעָה נַפְשִׁית
Dancapsykisk sygdom, sindssygdom
Norveççepsykisk lidelse, sinnssykdom
Endonezcegangguan jiwa, gangguan mental
mental disorder
çekim: çoğul gangguan-gangguan jiwa
köken: Compound of gangguan (“disorder”) + jiwa (“soul, spirit”). Compare to Afrikaans geestesteuring, Japanese 精神障害(せいしんしょうがい) (seishinshōgai).
Etimoloji
mieli (“mind”) + sairaus (“illness, disease”)