精神病

/se̞ːɕĩmbʲo̞ː/

JAPONCA → TR

Japonca "精神病" kelimesi Türkçe'de psikoz anlamına gelir.

Çeviri

Genelpsikoz

Tanım

•mental illness, psychosis

Diğer Dillerde

AlmancaGeisteskrankheit , Psychose (dişil) /ˈɡaɪ̯stəsˌkʁaŋkhaɪ̯t/

mental illness

çekim: çoğul Geisteskrankheiten · tamlayan Geisteskrankheiten

eş: Geistesstörung

köken: Geist + -es- + Krankheit

Fransızcamaladie mentale , psychose (dişil) /ma.la.di mɑ̃.tal/

mental illness

çekim: çoğul maladies mentales

eş: trouble mental, maladie dégénérative, maladie nerveuse, maladie psychique, trouble nerveux, trouble psychique

İspanyolcaenfermedad mental , psicosis (dişil) /enfeɾmeˌdad menˈtal/

mental illness

çekim: çoğul enfermedades mentales

İtalyancapsicosi (dişil) /psiˈkɔ.zi/

psychosis

eş: angoscia, fissazione, nevrosi, mania, ossessione, paura

köken: From psico- + -osi.

aile: psicotico

Rusçaдуше́вная боле́знь, помеша́тельство, психи́ческое заболева́ние, психи́ческое расстро́йство, психо́з

Arapçaذُهَان, مرض نفسي

Farsçaپسیکوز, روان پریشی

Azericepsixoz

Kazakçaпсихоз /psʲɪˈxoz/

psychosis

köken: Borrowed from Russian психо́з (psixóz), ultimately from Ancient Greek ψύχωσις (psúkhōsis).

Felemenkçepsychose (dişil) /ˌpsiˈxoː.zə/

psychosis

çekim: çoğul psychoses

köken: Borrowed from German Psychose. First attested in the mid nineteenth century.

aile: angstpsychose, psychosegevoelig

Portekizcedoença mental, psicose (dişil) /pi.siˈkɔ.zi/

psychosis (mental disorder marked by a deranged personality)

çekim: çoğul psicoses

Yunancaψύχωση (dişil) /ˈpsi.xo.si/

psychosis · informal extreme passion for something · hysteria

çekim: çoğul ψυχώσεις · tamlayan ψύχωσης

köken: Learned borrowing from French psychose from Ancient Greek ψυχή f (psukhḗ, “soul”), ψυχ- of ψυχο- (psukho-) + -ose after névrose. Different sense for the Hellenistic ψύχωσις f (psúkhōsis, “giving life, animating”).

μαζική ψύχωση

Korece정신증

İsveççepsykos

psychosis

çekim: çoğul psykoser · tamlayan psykosens

Lehçechoroba psychiczna , psychoza , zaburzenie psychiczne (dişil) /xɔˈrɔ.ba psɘˈxit͡ʂ.na/

mental disorder, mental illness

çekim: çoğul choroby psychiczne · tamlayan choroby psychicznej

köken: Literally, “mental illness”.

Ukraynacaпси́хічне захво́рювання, психо́з

Hintçeमनोरोग , मनोविकार , मानसिक रोग (eril) /mə.noː.ɾoːɡ/

mental illness, mental disease, mental disorder

çekim: çoğul मनोरोगों

köken: मनो- (mano-, “mind”) + रोग (rog, “disease”).

Fincemielisairaus , psykoosi /ˈmie̯liˌsɑi̯rɑus/

mental illness, mental disorder

çekim: çoğul mielisairaudet · tamlayan mielisairauden

köken: mieli (“mind”) + sairaus (“illness, disease”)

Çekçepsychóza (dişil) /ˈpsɪxoːza/

psychosis

çekim: çoğul psychózy · tamlayan psychózy

köken: Classical compound based on Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “soul”) + -óza.

Rumencepsihoză (dişil)

psychosis

çekim: çoğul psihoze · tamlayan psihoze

köken: Borrowed from French psychose.

Macarcamentális zavar, pszichózis

Dancapsykose, sindssygdom (nötr) /sykoːsə/

psychosis

çekim: çoğul psykoser · tamlayan psykoses

köken: From psyko- (“psych-, psycho-”) + -ose (“-osis”).

Norveççepsykose, sinnssykdom

Endonezcepsikosis /pəsiˈkosis/

psychosis

köken: Internationalism

Bulgarcaпсихоза

Slovakçapsychóza

Litvancapsichozė

Letoncapsihoze (dişil)

psychosis

çekim: çoğul psihozes · tamlayan psihozes

köken: Borrowed from German Psychose, coined in 1841 by Karl Friedrich Canstatt in his work Handbuch der Medizinischen Klinik. Ultimately from Ancient Greek ψυχή (psukhḗ, “vital spirit, soul”) + -ωσις (-ōsis, “state, abnormal condition, or action”).

Etimoloji

精神(せいしん) (seishin) + 病(びょう) (-byō)