loukkaantua
/ˈlou̯kːɑːntuɑˣ/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
geçmişloukkaantunut
şimdikiloukkaantuu
ulaçloukkaantuva
Tanım
•to be hurt, get hurt, be injured, be wounded, come to harm (physically) · to be hurt, get hurt, be offended (at), take umbrage, feel insulted (emotionally)
Diğer Dillerde
Almancabeleidigt sein, gekränkt sein, sich beleidigt fühlen, Verstimmung (dişil) /fɛɐ̯ˈʃtɪmʊŋ/
bad mood
çekim: çoğul Verstimmungen · tamlayan Verstimmungen
köken: verstimmen + -ung
Fransızcas'offenser
İspanyolcaofenderse
infinitive of ofender combined with se
İtalyancaaversene a male, offendersi, prendersela /ofˈfɛn.der.si/
reflexive of offendere · to take offense, to be offended
çekim: geçmiş offésosi · ortaç offésosi · şimdiki si offènde · ulaç offendèntesi
eş: adombrarsi, adontarsi, impermalosirsi, risentirsi, sdegnarsi, piccarsi
Rusçaоби́да, оби́деться, обижа́ться, оскорби́ться, оскорбля́ться
to take offence (at), to be offended (by), to feel hurt (by), to resent · to feel pain; to ache · to suffer
çekim: geçmiş incimiş · ortaç incimiş · şimdiki inciyir
köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *ēn- (“to suffer; pain”). Cognate with Turkish incimek.
aile: incitmək
Başkurtçaрәнйеү, үпкәләү /ʏp.kæ.læ-/
to take offense, feel hurt, resent
köken: Synchronously, үпкә (üpkə, “offense”) + -лә- (-lə-, verb forming affix) + -ү (-ü, action noun affix). From Proto-Turkic *öpke-le- (“to take offense, resent”), derived from Proto-Turkic *öpke (“anger”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (öpkälä-, “to be angry”), Southern Altai ӧкпӧлӧӧр (ökpölöör, “to be take offense; to be offended; to feel hurt”), Chuvash ӳпкеле (üpkele, “to reproach;…
Быны ишеткәс ныҡ үпкәләнем.
Felemenkçeaanstoot nemen, zich ergeren, zich gekrenkt voelen
Portekizceamofinar-se, ofender-se
İsveççeta illa upp
to take offense, to be emotionally hurt
çekim: geçmiş tog illa upp
Nej, jag tar inte illa upp alls.
Lehçeobrażać się, obrazić się
Hintçeबुरा मानना, रूठना /ɾuːʈʰ.nɑː/
to be displeased, irked, peeved
çekim: geçmiş रूठता · şimdiki रूठता है
köken: From Sauraseni Prakrit 𑀭𑀼𑀝𑁆𑀞 (ruṭṭha) + -ना (-nā, “verbal suffix”), the first element of which is from Sanskrit रुष्ट (ruṣṭa).
Çekçenakrknout se, namíchnout se, urazit se
Macarcamegbántódik, megorrol, megsértődik, rossz néven vesz, zokon vesz
İbraniceנֶעֱלַב
Bulgarcaмусене, муся се, сърдя се /ˈsɤrdʲɐ sɛ/
to be upset, to sulk, to miff, to fuzz
çekim: geçmiş none · ortaç съ́рдил се · şimdiki съ́рди се · ulaç съ́рдещ се
köken: Reflexive form of Bulgarian съ́рдя (sǎ́rdja, “to irritate”) (the transitive form is rare).
aile: насъ́рдя се, насъ́рдвам се, отсъ́рдя се, отсъ́рдвам се, посъ́рдя се, посъ́рдвам се, разсъ́рдя се, разсъ́рдвам се
Katalancaofendre's
Galiçyacaafrontarse, anoxarse, ofenderse
to take offence, to feel hurt · to quarrel, to fall out with · to perturb, to stir up
çekim: geçmiş խռովեի · şimdiki խռովում է
köken: The intransitive senses are inherited from Old Armenian խռովիմ (xṙovim). The transitive sense is a learned borrowing from Old Armenian խռովեմ (xṙovem).
Esperantoĉagreniĝi, ĉagreniĝo /t͡ʃaɡreˈnid͡ʒi/
to worry, be annoyed
çekim: geçmiş ĉagreniĝis · ortaç ĉagreniĝinta · ulaç ĉagreniĝanta
köken: Etymology tree Esperanto ĉagreni Proto-Indo-European *-id- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *-idyéti Proto-Hellenic *-íďďō Ancient Greek -ῐ́ζω (-ĭ́zō)bor. Late Latin -izō Late Latin -izāre Italian -eggiareder. Esperanto -iĝi Esperanto ĉagreniĝi From ĉagreni + -iĝi.
Afrikancawip
altӧкпӧлӧӧр
Etimoloji
loukata (“to injure, hurt”) + -antua