Ana içeriğe geç
Sözlük

korvapuusti

/ˈkorʋɑˌpuːsti/
FINCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulkorvapuustit
tamlayankorvapuustin

Tanım

•cuff on the ear (box on the ear; painful smack on the side of the head)

Diğer Dillerde

slap in the face
çekim: çoğul Backpfeifen · tamlayan Backpfeifen
eş: Ohrfeige, Ohrsausel, Ohrschlag, Ohrschelle, Maulschelle, Watsche
köken: From Backe + pfeifen.
Fransızcaroulé à la canelle
İspanyolcabofetada, bofetón, cachetada, espiral de canela, pan de canela, rollo de canela (dişil) /bofeˈtada/
a slap in the face
çekim: çoğul bofetadas
eş: cachetada, chufa, trompada, piña, puñetazo, coñazo
köken: Inherited from Old Spanish bofete, to bofar (“to blow”), which is imitative. Probably related to English buffet and buffoon.
aile: abofetear
cuff on the ear
çekim: çoğul draaien om de oren
Japoncaシナモンロール
Korece시나몬 롤
İsveççekanelbulle, kanelsnäcka, örfil /kaˈneːlˌbɵlːɛ/
cinnamon roll · at sign (@)
çekim: çoğul kanelbullar · tamlayan kanelbulles
köken: kanel (“cinnamon”) + bulle (“bun”)
Ukraynacaбулочка з корицею
Dancakanelsnegl /kʰaˈneːˀlsnɑɪ̯ˀl/
cinnamon roll
çekim: çoğul kanelsnegle · tamlayan kanelsnegls
köken: kanel (“cinnamon”) + snegl (“snail, roll”)
Norveççekanelbolle, kanelsnurr, skillingsbolle
Bulgarcaо́хлювче
Slovakçaosie hniezdo, škoricový slimák
Estoncakaneelirull
Taycaซินนามอนโรล
Katalancaespiral de canyella (eril)
cinnamon roll
çekim: çoğul espirals de canyella
Galcebonclust (eril/dişil) /ˈbɔŋklɨ̞sd/
cuff on the ear, slap on the side of the head as corporal punishment
çekim: çoğul bonclustiau
köken: Univerbation of bôn (“bottom, base”) + clust (“ear”).
aile: bonclustio
Faroecekanelsnigil
cmn肉桂捲 /肉桂卷
nvbááh łikaní náhineestsʼeeʼígíí
yue玉桂卷

Etimoloji

korva + Swedish pust; originally “cuff on the ear”. The sense “cinnamon roll” (possibly originally humorous) is probably due to the earlike appearance of the pastry and may have first been coined in Swedish örfil (although note that this sense exists only in Finland Swedish and is unknown in Sweden).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod