kerubi

/ˈkerubi/

FINCE → TR

Fince "kerubi" kelimesi Türkçe'de büyük melek, keruv anlamına gelir.

Çeviri

Genelbüyük melek

Genelkeruv

Çekim Tablosu

çoğulkerubit

tamlayankerubin

Tanım

•cherub

Diğer Dillerde

AlmancaAmor , Amorette , Cherub , Cupido , Kerub , Putte (eril) /ˈaːmoːɐ̯/

Cupid

eş: Cupido, Cupidus, Eros

köken: Borrowed from Latin Amor.

aile: Amorette, Amors Pfeil

Doch als es morgens tagte, / Mein Kind, wie staunten wir! / Denn zwischen uns saß Amor, / Der blinde Passagier

Fransızcachérubin , Cupidon (eril) /ʃe.ʁy.bɛ̃/

cherub

çekim: çoğul chérubins

eş: angelot

köken: From Late Latin cherūb, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), ultimately from Hebrew כְּרוּב (kerúv).

İspanyolcaCupido, querub, querube , querubín (eril) /kuˈpido/

cupid

çekim: çoğul cupidos

aile: hierba cupido

İtalyancaAmore , amorino , cherubino , Cupido , putto (eril) /aˈmo.re/

love · sex, sex act

çekim: çoğul amori

eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza

köken: Inherited from Latin amōrem.

Vorrei far l'amore con te.

Rusçaаму́р, Аму́р, купидо́н, Купидо́н, пу́тто, херуви́м

Arapçaشِيرُوبِيم, كَارُوبِيم, كْيُوبِيد

Farsçaکوپید, کوپیدو

Özbekçexeruvim

Kırgızcaпутти

FelemenkçeAmor , cherub , cherubijn , Cupido

afbeelding van de Romeinse god Amor

eş: cupido

PortekizceAmor , cupido , Cupido , querubim (eril) /aˈmoʁ/

love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person

çekim: çoğul amores

zıt: desamor, ódio

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.

aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores

1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver

Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele

Amor, cheguei.

Yunancaαγγελούδι , Έρως, Κιούπιντ, χερουβείμ , χερουβίμ (nötr) /aŋɟeˈluði/

cherub (diminutive of άγγελος (ángelos, “angel”)) · cherub, putto · little angel; angelic, sweet, well-behaved child

çekim: çoğul αγγελούδια · tamlayan αγγελουδιού

eş: αγγελάκι, αγγελουδάκι

Japoncaアモール, キューピッド , クピードー , クピド , プット , 智天使 /kʲɨːpʲid̚d̥o̞/

alternative form of クピードー (Kupīdō, “Cupid”) (god of love, son of Venus)

köken: Borrowed from English Cupid.

Korece지천사, 큐피드, 푸토 /t͡ɕit͡ɕʰʌ̹nsʰa̠/

cherub

köken: Sino-Korean word from 智天使.

İsveççeAmor , Astrild , Cupido , kerub

Cupid (god of love)

träffas av Amors pilar

LehçeAmor , amorek , cherub , cherubin , Kupido , Kupidyn

bóg i uosobienie miłości oraz namiętności cielesnej, utożsamiany z greckim Erosem

eş: Kupidyn, Kupido, Eros

UkraynacaАму́р, Купідо́н, пу́тто, херуви́м

Hintçeकरूब, क्यूपिड

Çekçecherubín (eril) /ˈxɛrubiːn/

cherub (winged creature represented in the Bible as attending on God)

RumenceCupidon , heruvim (eril) /ˈku.pi.don/

Cupid (the god)

MacarcaAmor, Ámor, kerub, puttó

İbraniceכְּרוּב, קוּפִּידוֹן

LatinceAmor, cherūb, Cupīdō

"amor" or love): Love, God of Love, Cupid

çekim: çoğul amōrēs · tamlayan amōris

köken: See amor (“love”)

amor alicuius / in aliquem / erga aliquem

amor fati

Omnia vincit amor: et nos cedamus amori.

Dancakerub /keˈʁuˀb/

cherub

çekim: çoğul keruber · tamlayan kerubs

köken: Borrowed from Hebrew כְּרוּבִים (k'ruvím)

Norveççekjerub

EndonezceAmor, kerub, Kupido

Bulgarcaхеруви́м

Slovakçacherubín

Etimoloji

Learned borrowing from Latin cherūb, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Biblical Hebrew כְּרוּב.