έρως

eril

YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

tamlayanέρωτος

Tanım

•Eros (god of love)

Diğer Dillerde

AlmancaAmor , Cupido , Eros (eril) /ˈaːmoːɐ̯/

Cupid

eş: Cupido, Cupidus, Eros

köken: Borrowed from Latin Amor.

aile: Amorette, Amors Pfeil

Doch als es morgens tagte, / Mein Kind, wie staunten wir! / Denn zwischen uns saß Amor, / Der blinde Passagier

FransızcaCupidon , Éros (eril) /ky.pi.dɔ̃/

Cupid (the god)

çekim: çoğul cupidons

eş: S/2003 U 2, Uranus XXVII

İspanyolcaCupido , Eros (eril) /kuˈpido/

cupid

çekim: çoğul cupidos

aile: hierba cupido

İtalyancaAmore , amorino , Cupido , Eros (eril) /aˈmo.re/

love · sex, sex act

çekim: çoğul amori

eş: affetto, affezione, attaccamento, carità, dedizione, fratellanza

köken: Inherited from Latin amōrem.

Vorrei far l'amore con te.

Rusçaаму́р, Аму́р, купидо́н, Купидо́н, Э́рос, Эро́т

Arapçaإِيرُوس, كْيُوبِيد

Farsçaاروس, کوپید, کوپیدو

FelemenkçeAmor , Cupido , Eros

afbeelding van de Romeinse god Amor

eş: cupido

PortekizceAmor , cupido , Cupido , Eros (eril) /aˈmoʁ/

love · honey, babe, sweetheart, darling (term of endearing) · a kind or humble person

çekim: çoğul amores

zıt: desamor, ódio

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese amor, from Latin amōrem. Doublet of amore.

aile: amor à primeira vista, amor platônico, amor-perfeito, amor-próprio, amorável, amorzão, amorzinho, antiamor, autoamor, cair de amores

1607, Luís Vaz de Camões, Rimas, Amor é fogo que arde sem se ver

Amor, você é como o sol / Ilumina o meu dia, mas queima minha pele

Amor, cheguei.

Japoncaアモール, エロース , キューピッド , クピードー , クピド /e̞ɾo̞ːsɨ/

Eros

köken: Learned borrowing from Ancient Greek Ἔρως (Érōs)

Korece에로스, 큐피드

İsveççeAmor , Astrild , Cupido

Cupid (god of love)

träffas av Amors pilar

LehçeAmor , Amorek , Eros , Kupido , Kupidyn

bóg i uosobienie miłości oraz namiętności cielesnej, utożsamiany z greckim Erosem

eş: Kupidyn, Kupido, Eros

UkraynacaАму́р, Е́рос, Купідо́н

Hintçeईरोस, क्यूपिड

FinceAmor, Cupido, Eros, kerubi /ˈkerubi/

cherub

çekim: çoğul kerubit · tamlayan kerubin

köken: Learned borrowing from Latin cherūb, from Ancient Greek χερούβ (kheroúb), from Biblical Hebrew כְּרוּב.

ÇekçeErós (eril) /ˈɛroːs/

Eros

RumenceCupidon (eril) /ˈku.pi.don/

Cupid (the god)

MacarcaAmor, Ámor, Erósz /ˈɛroːs/

Eros (the god of love and lust)

köken: From Ancient Greek Ἔρως (Érōs).

İbraniceקוּפִּידוֹן

LatinceAmor, Cupīdō, Eros

"amor" or love): Love, God of Love, Cupid

çekim: çoğul amōrēs · tamlayan amōris

köken: See amor (“love”)

amor alicuius / in aliquem / erga aliquem

amor fati

Omnia vincit amor: et nos cedamus amori.

EndonezceAmor, Kupido

BulgarcaЕ́рос

SlovenceAmor, Kupid

LitvancaAmoras, Amūras, Erotas, Kupidonas

LetoncaErots

Taycaกามเทพ, คิวปิด

KatalancaAmor, Cupidell, Cupido , Eros (eril) /əˈmo/

love

çekim: çoğul amors

zıt: odi

köken: Inherited from Latin amōrem. First attested in the 12th century.

aile: amor platònic, desamor, per l'amor de Déu

Etimoloji

From Ancient Greek Ἔρως (Érōs, “Eros”).