Ana içeriğe geç
Sözlük

käsi kädessä

/ˈkæsi ˈkædesːæ/
FINCE → TR
Fince "käsi kädessä" kelimesi Türkçe'de el ele anlamına gelir.

Çeviri

Genelel ele

Tanım

hand in hand, shoulder-to-shoulder (in close cooperation; also literally)

Diğer Dillerde

hand in hand
aile: Hand in Hand gehen
Fransızcamain dans la main /mɛ̃ dɑ̃ la mɛ̃/
hand in hand, together
İspanyolcade la mano, espalda contra espalda /de la ˈmano/
hand in hand
hand in hand
together, coupled with, along with · at the same time
eş: сообща, скопом, в то же время, одновременно
köken: From Old East Slavic въ мѣстѣ (vŭ městě), made of Old East Slavic въ (vŭ, “in”) and Old East Slavic мѣсто (město, “a place”); ultimately from Proto-Slavic *vъměstě (“along with”). Alternatively, from Old East Slavic въ мѣстѣхъ (vŭ městěxŭ). Analyzable as a univerbation of в (v) + ме́сте (méste), prepositional singular of ме́сто (mésto).
aile: вме́сте с тем, все вме́сте, Phrases, не вме́сто, а вме́сте
Felemenkçehand in hand
Portekizcede mãos dadas
hand in hand (holding or clasping hands) · hand in hand (having a correlation or relationship)
köken: Literally, “of given hands”.
O presente é tão grande, não nos afastemos / Não nos afastemos muito, vamos de mãos dadas
hand in hand
İsveççeskuldra vid skuldra
Lehçeramię w ramię, ręka w rękę /ˈra.mjɛ ˈvra.mjɛ/
shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (in close proximity) · shoulder-to-shoulder, elbow to elbow, arm in arm, cheek by jowl, side-by-side (whilst closely cooperating)
eş: łeb w łeb, pierś w pierś, ramię przy ramieniu, ręka w rękę
köken: Literally, “shoulder to shoulder”.
side by side, shoulder-to-shoulder (beside or alongside one another; close to one another and abreast) · side by side, shoulder-to-shoulder (with a common purpose; with united action or effort)
köken: From плече́ (plečé, “shoulder”).
Macarcakéz a kézben, kézen fogva, vállvetve /ˈkeːz ɒ ˈkeːzbɛn/
hand in hand (holding or clasping hands)
köken: kéz (“hand”) + a (“the”) + kéz (“hand”) + -ben (“in”)
Latincemanibus nexis
Katalancade la mà
anghand on handa
cmn手拉手地, 攜手地 /携手地

Etimoloji

käsi (“hand”) + kädessä (“in hand”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod