jyvittää
/ˈjyʋitːæːˣ/
FINCE → TR
Fince "jyvittää" kelimesi Türkçe'de paylaştırmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelpaylaştırmak
Çekim Tablosu
geçmişjyvittänyt
şimdikijyvittäisi
ulaçjyvittävä
Tanım
•to grade, assess the unit value of land, e.g. arable land by its crop yield · to even out, distribute evenly · to allocate, distribute [with allative ‘to’] (to distribute according to a plan)
Diğer Dillerde
Almancazuteilen /ˈtsuːtaɪ̯lən/
to assign, to allocate
çekim: geçmiş teilte zu · ortaç zugeteilt · şimdiki teilt zu · ulaç zuteilend
köken: From Middle High German zuoteilen. Equivalent to zu- + teilen.
aile: Zuteiler, Zuteilung
Fransızcaallouer /a.lwe/
to allot, allocate
çekim: geçmiş alloué · ortaç alloué · şimdiki alloue · ulaç allouant
eş: attribuer, approuver
köken: From Latin allocāre.
Rusçaраспредели́ть, распределя́ть
Portekizcealocar /a.loˈka(ʁ)/
allocate (to set aside for a purpose)
çekim: geçmiş aloquei · ortaç alocado · şimdiki aloca
köken: Borrowed from Latin allocāre. Doublet of alugar, an inheritance.
Japonca配置する
Lehçeprzydzielić /pʂɘˈd͡ʑɛ.lit͡ɕ/
to apportion, to allocate (e.g. funds) · to assign, to allot (a task)
çekim: geçmiş przydzielono
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Polish dzielić Polish przydzielić From przy- + dzielić.
Hintçeआवंटन करना, आवंटित करना /ɑː.ʋəɳ.ʈən kəɾ.nɑː/
to allot, assign, allocate · to grant, apportion
çekim: geçmiş आवंटन करता · şimdiki आवंटन करता है
köken: From आवंटन (āvaṇṭana, “allotment, assignment”) + करना (karnā, “to do”).
Macarcaallokál, beoszt, előirányoz, eloszt, engedélyez, juttat /ˈɛlost/
to deal, distribute, share, split, divide, divvy (chiefly: to give out as one’s portion or share) · to divide
çekim: geçmiş elosztottak
köken: el- + oszt
aile: elosztat, elosztó
Middle-voice counterpart: eloszlik
Bulgarcaотпускам, разпределям /otˈpuskɐm/
to let go · to loosen, to slacken · to ease (pain)
çekim: geçmiş none · ortaç отпу́скан · şimdiki отпу́ска · ulaç отпу́скащ
köken: от- (ot-) + пу́скам (púskam)
Estoncajaotama
İrlandacagearr /ɟɑːɾˠ/
short · close (at little distance in time)
çekim: karşılaştırma giorra · üstünlük is giorra
zıt: fada
köken: From Middle Irish gerr. The verb is from Middle Irish gerraid.
aile: gearr sa radharc, gearr-, gearró, giorraigh, i bhfad agus i ngearr, i ngearr aimsire
mitoha, tohatoha, tuw(h)a, tuw(h)atuw(h)a, whakarato
Etimoloji
jyvä (“grain”) + -ittää