jumalallisuus
/ˈjumɑlɑlːisuːs/
FINCE → TR
Çekim Tablosu
çoğuljumalallisuudet
tamlayanjumalallisuuden
Tanım
•godliness, divinity, theosis (the quality of being godlike or divine) · piousness (the pious observing of one's religion, often Christianity in particular)
Diğer Dillerde
piety (the condition and quality of being pious)
çekim: çoğul piétés
köken: Borrowed from Latin pietātem. Doublet of pitié.
İtalyancadevozione, pietas, religiosità (dişil) /de.votˈt͡sjo.ne/
devoutness · devotion
çekim: çoğul devozioni
eş: fede, fervore, partecipazione, religiosità, pietà, affetto
köken: From Latin dēvōtiōnem.
Rusçaблагоче́стие, на́божность
Arapçaتَقْوَى, وَرَع
Portekizcereligiosidade (dişil) /ʁe.li.ʒi.o.ziˈda.d͡ʒi/
religiousness
çekim: çoğul religiosidades
köken: Borrowed from Latin religiōsitātem.
Yunancaθέωση
η ένωση του ανθρώπου με το Θεό
Japonca信心深さ
İsveççegudomliggörelse
deification, divinization, theosis
çekim: tamlayan gudomliggörelses
köken: Calque of Koine Greek θεοποίησις (theopoíēsis), equivalent to gudomliggöra + -else.
Vi är kallade till gudomliggörelse. Det finns ett stort avstånd mellan det som vi är och vad vi bör bli.
Lehçebogobojność, pobożność (dişil) /bɔ.ɡɔˈbɔj.nɔɕt͡ɕ/
piety; being God-fearing
çekim: tamlayan bogobojności
eş: pobożność, nabożność, religijność, świątobliwość
köken: Etymology tree Polish bogobojny Proto-Indo-European *-Hostis Proto-Balto-Slavic *-astis Proto-Slavic *-ostь Old Polish -ość Polish -ość Polish bogobojność From bogobojny + -ość. First attested in 1539.
Hintçeदेवत्व (eril) /d̪eː.ʋət̪.ʋᵊ/
divinity, godhead, godliness
çekim: çoğul देवत्वों
köken: Borrowed from Sanskrit देवत्व (devatva). By surface analysis, देव (dev) + -त्व (-tva).
Macarcaátistenülés, megistenülés
İbraniceאלוהות (dişil)
deity (essential nature of a god) · divinity
Latincedeificātiō, theōsis
Endonezceteosis /teˈosis/
theosis
çekim: çoğul teosis-teosis
köken: Learned borrowing from Latin theōsis, from Ancient Greek θέωσις (théōsis).
Bulgarcaблагочестивост, набожност (dişil) /bɫɐɡot͡ʃɛˈstivost/
piety, devoutness, godliness
köken: Etymology tree Bulgarian благочести́в (blagočestív) Bulgarian -ост (-ost) Bulgarian благочестивост From благочести́в (blagočestív) + -ост (-ost).
христия́нска благочести́вост
Те са изве́стни със сво́ята благочести́вост и доброде́телност.
Makedoncaнабожност, обожување, побожност (dişil) /ˈnabɔʒnɔst/
piety, devotion, godliness
cmn虔誠 /虔诚
got𐌲𐌰𐌲𐌿𐌳𐌴𐌹
grcθέωσις
Etimoloji
From jumalallinen (“godlike”) + -uus.