Almanca 🔊 in den Ruhestand gehen , in Pension gehen , in Rente gehen
to retire (stop working)
köken: Literally, “to take one's retirement”
to retire · to get rid of · to rejoice
çekim: geçmiş jubilé · ortaç jubilado · şimdiki jubila
köken: Learned borrowing from Latin iūbilāre. Cognate with English jubilate.
reflexive of ritirare · to retire, withdraw · to draw back, step back, retreat, fall back, pull out of
çekim: geçmiş ritiràtosi · ortaç ritiràtosi · şimdiki si ritìra · ulaç ritiràntesi
eş: chiudere, sparire, cadere in piedi, arretrare, indietreggiare, retrocedere
Rusça 🔊 выходи́ть в отста́вку , выходи́ть на пе́нсию
Felemenkçe 🔊 met pensioen gaan
Portekizce 🔊 aposentar-se , reformar-se
Korece 🔊 퇴직하다 /tʰwe̞d͡ʑikʰa̠da̠/ to retire (from office); to resign
çekim: geçmiş 퇴직했다
köken: 퇴직(退職) (toejik) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).
İsveççe 🔊 gå i pension , pensionera sig
Lehçe 🔊 przejść na emeryturę
retirement
çekim: çoğul सेवानिवृत्तियाँ
köken: From सेवा (sevā, “service”) + निवृत्ति (nivŕtti, “release”).
aile: सेवानिवृत्ति लेना
Çekçe 🔊 jít do důchodu , odejít do důchodu
to retire (to withdraw from a public station, from working, or from business)
köken: nyugdíj (“retirement”) + -ba (“into”) + megy (“to go”)
horseman, cavalier, dragoon · knight
çekim: çoğul פָּרָשִׁים
köken: Cognate with Arabic فَرَس (faras, “horse”).
🔊 וְאֶת־בְּשַׂר הַפָּר וְאֶת־עֹרוֹ וְאֶת־פִּרְשׁוֹ תִּשְׂרֹף בָּאֵשׁ מִחוּץ לַמַּחֲנֶה חַטָּאת הוּא׃
🔊 הִנְנִי גֹעֵר לָכֶם אֶת־הַזֶּרַע וְזֵרִיתִי פֶרֶשׁ עַל־פְּנֵיכֶם פֶּרֶשׁ חַגֵּיכֶם וְנָשָׂא אֶתְכֶם אֵלָיו׃
present active infinitive of abeō
to retire (e.g. on a pension)
köken: Sino-Vietnamese word from 回 (“to go back”) and 休 (“to rest”).
🔊 trung ủy cảnh sát hồi hưu
Slovakça 🔊 odísť do dôchodku
Tayca 🔊 เกษียณ , เกษียณอายุ , รีไทร์ /ka˨˩.sia̯n˩˩˦/ to come to an end; to terminate. · to reach the retirement age; to retire from work upon reaching the retirement age.
köken: From Sanskrit क्षीण (kṣīṇa, “destroyed; wasted; lost; etc”). Cognate with Lao ກະສຽນ (ka sīan).
aile: เกษียณอายุ, ปลดเกษียณ
to retire (to withdraw from work)
çekim: geçmiş jubilí · ortaç jubilat · şimdiki jubila
köken: Borrowed from Latin iūbilāre.
to retire, to resign
çekim: geçmiş ymddeolwyd · şimdiki ymddeolo
köken: ym- + deol (“to banish”). The latter component is from Proto-Celtic *de-eks-el (“to drive out”), from *de- + *exs- (“ex-”) + *ela- (“to drive”), the latter which is from Proto-Indo-European *h₁elh₂- (“to drive, move, go, start”) and which is cognate with Old Irish ad-ellaim, Ancient Greek ἐλαύνω (elaúnō, “to drive, set in motion”), Proto-Germanic *lanō (“lane”).