Platform Menüsü

huomion keskipiste

FINCE → TR

Diğer Dillerde

AlmancaAnziehungspunkt , Blickfang , Fokus , Rampenlicht

ein Ort der, ein Ereignis, das Interesse erweckt, hervorruft, eine Attraktion

Fransızcacible , foyer , point de mire (dişil) /sibl/

target · aim, goal

çekim: çoğul cibles

eş: but, mire, mouche, objectif

köken: Attested from 1671, originally as sible. Originally Swiss French, borrowed from Alemannic German Schiibe or rather the diminutive Schiibli; compare German Scheibe.

aile: cibler, langue cible, multicible, prendre pour cible, socio-cible

tirer à la cible.

Notre cible de l'année sera le consommateur de 14-16 ans.

İspanyolcablanco de las miradas , centro atencional , centro de atención , foco , foco de atención (eril) /ˈfoko/

spotlight · focus (place or spot where something is focused) · light bulb

çekim: çoğul focos

eş: ampolleta, bombilla, lamparita, faro, proyector, linterna

köken: Borrowed from Latin focus. Compare the inherited doublet fuego.

aile: autofoco, foco de atención

Rusçaсредото́чие внима́ния , центр внима́ния

Arapçaأَضْوَاء

Portekizcecentro das atenções , holofotes (eril)

plural of holofote

Japoncaスポットライト /sɨ̥po̞t̚to̞ɾa̠ito̞/

spotlight

köken: Borrowed from English spotlight.

İsveççerampljus , strålkastarljus (nötr)

light from the footlights of a stage · spotlight, limelight

çekim: çoğul rampljusen · tamlayan rampljusets

köken: ramp (“footlights”) + ljus (“light”)

stå i rampljuset

Lehçecentrum uwagi

Rumencețintă (dişil)

purpose, aim, objective, target · small nail, peg

çekim: çoğul ținte · tamlayan ținte

köken: Borrowed from Old Church Slavonic цѧта (cęta, “coin”), from Proto-Slavic *cęta, from Gothic 𐌺𐌹𐌽𐍄𐌿𐍃 (kintus), from Latin centenionalis, from centum. Doublet of cent, which comes from English.

aile: ținti, țintui

Norveççesøkelys

Endonezcepusat perhatian

Bulgarcaцентър на внимание

Bengalceমধ্যমণি

centre of attention

Esperantocentro de atento

Afrikancakollig

spotlight, limelight

çekim: çoğul kolligte

köken: From kol + lig.

Makedoncaце́нтар на внима́ние