footlights (stage lights located at the front edge of the stage that illuminates the actors from foot level up)
être sous les feux de la rampe
footlights · limelight
köken: Literally, “lights of the forestage”.
Aveva uno stile vecchio stampo, amava le luci della ribalta e non sempre era consapevole di sé.
Rusçaсвет ра́мпы, центр внима́ния
intens wit licht ontstaan door ongebluste kalk op zeer hoge temperatuur te laten stralen
highlight, prominence
çekim: çoğul destaques
köken: Deverbal from destacar (“to highlight”).
Os artigos em destaque.
Um aspecto de destaque é...
publicity
çekim: çoğul δημοσιότητες · tamlayan δημοσιότητας
köken: Learnedly from δημόσι(ος) (dimósi(os)) + -ότητα (-ótita), a loose calque of French publicité.
Japoncaスポットライト, フットライト, ライムライト, 脚光 /sɨ̥po̞t̚to̞ɾa̠ito̞/ spotlight
köken: Borrowed from English spotlight.
a limelight; light by the use of incandescent quicklime (or chalk, or magnesia)
çekim: çoğul kalkljusen · tamlayan kalkljusets
köken: Compound of kalk (“lime”) + ljus (“light”). First attested in 1869.
Effekten af tablåerna höjdes mycket derigenom att scenen belystes medels kalkljus.
limelight (type of stage lighting producing a bright light by the use of incandescent quicklime)
çekim: çoğul kalkkivalot · tamlayan kalkkivalon
köken: kalkki + valo
spotlight · reflector (reflecting telescope)
çekim: çoğul reflektory · tamlayan reflektoru
eş: světlomet
Norveççekalklys, rampelys, søkelys
Bulgarcaцентър на внимание
Katalancabateria, centre d'atenció, llum de calç, llum de prosceni (dişil) /bə.təˈɾi.ə/ battery · battery (power source) · drum
çekim: çoğul bateries
köken: Borrowed from French batterie.
Arnavutçaqendër e vëmendjes
Gürcüceდრამონდის სინათლე, რამპის შუქი, ყურადღების ცენტრი
spotlight, limelight
çekim: çoğul kolligte
köken: From kol + lig.
Makedoncaце́нтар на внима́ние
cmn焦點 /焦点, 聚光燈 /聚光灯, 重點 /重点
shcentar pozornosti, vidjelo