hiilihapotettu
/ˈhiːliˌhɑpotetːu(ˣ)/
FINCE → TR
Fince "hiilihapotettu" kelimesi Türkçe'de karbonatlı anlamına gelir.
Çeviri
Genelkarbonatlı
Tanım
•carbonated (containing added carbon dioxide)
Diğer Dillerde
Almancakohlensäurehaltig, sprudelnd /ˈkoːlənzɔɪ̯ʁəˌhaltɪç/
carbonated (fizzy, gassy)
köken: Kohlensäure + -haltig
İtalyancaeffervescente, gassato /ef.fer.veʃˈʃɛn.te/
effervescent, fizzy, sparkling · brisk
eş: frizzante, gassato, spumeggiante, allegro, ardente, arguto
zıt: naturale
köken: From Latin effervēscentem.
Rusçaгазиро́ванный
Felemenkçebruisend, met prik, sprankelend
present participle of bruisen
Portekizcegaseificado
past participle of gaseificar
Yunancaανθρακούχος /an.θɾaˈku.xos/
carbonated, fizzy · carbon (containing carbon)
köken: Learnedly from άνθρακ(ας) (ánthrak(as)) + -ούχος (-oúchos), a calque of French carbonifère and German kohlehaltig.
ανθρακούχα ποτά
ανθρακούχος χάλυβας
İsveççekolsyrad
past participle of kolsyra
Macarcabuborékos, szénsavas /ˈbuboreːkoʃ/
carbonated, fizzy, sparkling · bubbled (containing bubbles)
çekim: karşılaştırma buborékosabb · üstünlük legbuborékosabb
köken: buborék + -os (adjective-forming suffix)
aile: buborékosodik
Dancakulsyreholdig, med brus
Norveççebrusende, kullsyreholdig, kullsyret
Bulgarcaгазиран
Estoncagaseeritud, mulliga
Katalancacarbonatat
İzlandacakolsýrður
Malaycaberkarbonat
iacarbonatate, effervescente, gasose
nnkolsyrehaldig
Etimoloji
hiilihapottaa (“to carbonate”) + -ttu