the devil, the hell
was zum Teufel
to hell with
köken: Literally, “to the devil”
screw this; to hell with...
down
köken: Univerbation of a + basso.
Abbasso il re!
Used other than figuratively or idiomatically: see к (k), чёрт (čort). · Traditional response to ни пу́ха ни пера́ (ni púxa ni perá).
eş: ко всем чертям, к дьяволу, к чёртовой бабушке, к чёртовой матери
fuck, shit (expression of dismay or discontent) · fuck it, whatever, who cares? (expression of indifference or nonchalance)
eş: dane-se, que se foda, vai te fuder
aile: ligar o foda-se
Foda-se, perdi o autocarro!
Perdi o ônibus. Bom, foda-se. Vou ficar em casa então.
dammit!; hell! (Expression of anger, dismay, or discontent)
köken: Literally "to the devil".
K čertu! Moje motorka je celá mokrá!
K čertu s touhle dopravou!
illative singular of pokol
köken: pokol + -ba
damn it (an expression of surprise, outrage, or frustration)
köken: Affixation of per- + setan, literally "to demonize".