hammaskeiju
/ˈhɑmːɑsˌkei̯ju/
FINCE → TR
Fince "hammaskeiju" kelimesi Türkçe'de diş perisi anlamına gelir.
Çeviri
Geneldiş perisi
Çekim Tablosu
çoğulhammaskeijut
tamlayanhammaskeijun
Tanım
•Tooth Fairy
Diğer Dillerde
AlmancaZahnfee (dişil) /ˈt͡saːnˌfeː/
tooth fairy
çekim: çoğul Zahnfeen · tamlayan Zahnfeen
köken: Zahn + Fee, calque of English tooth fairy.
Fransızcafée des dents, petite souris (dişil) /fe de dɑ̃/
tooth fairy
çekim: çoğul fées des dents
köken: Calque of English tooth fairy.
À Gabriel qui croit encore au père Noël, mais pas à la fée des dents!
İspanyolcahada de los dientes, ratón Pérez, ratoncito Pérez (eril) /raˌtom ˈpeɾeθ/
alternative form of ratoncito Pérez
İtalyancaacchiappadenti, fatina dei denti, topolino (eril)
tooth fairy
köken: Verb-object compound, composed of acchiappa (“to catch”) + denti (“teeth”).
Rusçaзубная фе́я
Arapçaجِنِّيّ أَسْنَان
Farsçaپری دندان
Felemenkçetandenfee (dişil) /ˈtɑn.də(n)ˌfeː/
tooth fairy (fictional milk tooth exchange/speculator)
çekim: çoğul tandenfeeën
köken: Compound of tand + -en- + fee.
Japonca歯の妖精
Korece이의 요정
İsveççetandfe
tooth fairy
çekim: çoğul tandfeer · tamlayan tandfes
köken: tand (“tooth”) + fe (“fairy”)
Lehçewróżka zębuszka, zębowa wróżka (dişil) /ˈvruʂ.ka zɛmˈbuʂ.ka/
tooth fairy (figure of modern myth said to give children a small amount of money (or sometimes a present) in exchange for a milk tooth when it falls out of a child's mouth)
çekim: çoğul wróżki zębuszki · tamlayan wróżki zębuszki
köken: Dvandva compound of wróżka + zębuszka. Calque of English tooth fairy.
Ukraynacaзубна фея
Macarcafogtündér /ˈfoktyndeːr/
tooth fairy
çekim: çoğul fogtündérek
köken: fog (“tooth”) + tündér (“fairy”)
İbraniceפיית השיניים
Dancatandfe
Norveççetannfe
Endonezceperi gigi
Bulgarcaфеята на зъбките
Taycaทูธแฟรี
Katalancaangelet de les dents, angelets
plural of angelet · fumitory
BaskçaMaritxu Teilatuko, Maritxu Telletuko
Moğolcaшүдний дагина
Malaycapari-pari gigi
Afrikancatandemuis
Belarusçaзубная фея
Makedoncaзабна самовила
Etimoloji
hammas + keiju