ensi näkemältä
FINCE → TR
Tanım
•at first glance
Diğer Dillerde
Almancaauf den ersten Blick
at first sight, at first glance
1930, Walther Kabel (as Max Schraut), Das Geheimnis des Meeres, Verlag moderner Lektüre, page 165
Mein sechster Sohn scheint, wenigstens auf den ersten Blick, der tiefsinnigste von allen.
Fransızcaà première vue, au premier abord, de prime abord /a pʁə.mjɛʁ vy/
at first sight, at first blush, at first glance, at a glance
eş: à l’abord, au premier abord, au premier coup d’œil, de prime abord, dès l’abord, à livre ouvert
köken: Literally, “at first view”.
İspanyolcaa primera vista, al principio /a pɾiˌmeɾa ˈbista/
at first glance, at the first look
eş: a media vista, a simple vista, a media vista, a simple vista
Rusçaна пе́рвый взгляд
Felemenkçeop het eerste gezicht
at first sight
Portekizceà primeira vista
at first glance (after only a superficial examination or review)
Yunancaεκ πρώτης εντύπωσεως, εκ πρώτης εντύπωσης, εκ πρώτης όψεως, εκ πρώτης όψης, με μια πρώτη ματιά
at first glance · at first sight · at first blush (rare)
eş: εκ πρώτης εντύπωσης, εκ πρώτης όψης, εκ πρώτης εντυπώσεως, με μια πρώτη ματιά
Lehçena pierwszy rzut oka /na‿ˈpjɛr.fʂɘ ˈʐut ˈɔ.ka/
at first glance, on the face of it (upon initial inspection)
köken: Literally, “at first glance”.
Çekçena první dojem
Estoncaesmapilgul
Ermeniceառաջին հայացքից
Esperantounuavide /unuaˈvide/
at first sight
köken: Etymology tree Esperanto unua Esperanto vido Esperanto -e Esperanto unuavide From unua + vido + -e.
Ili ekamiĝis unuavide.
Li estis peza, stumpa homo kun decidema maniero, sed liaj specialaj povoj ne estis evidentaj unuavide.
cmn乍看, 乍聽 /乍听