self-confident, self-assured · self-conscious, self-aware
eş: selbstsicher
köken: From selbst (“self”) + bewusst (“aware, conscious; intentional”).
selbstbewusste Körperhaltung.
self-conscious
köken: From auto- + cosciente.
shy, coy (reserved) · constrained, pinched, cramped
çekim: karşılaştırma (по)стесни́тельнее
eş: застенчивый, робкий
köken: стесни́ть (stesnítʹ) + -тельный (-telʹnyj)
self-aware, self-conscious
köken: From auto- + consciente.
Japonca自己意識 /d͡ʑiko̞iɕikʲi/ self-conscious, self-consciousness
köken: Compound of 自己 (jiko, “self, oneself”) + 意識 (ishiki, “awareness, consciousness, mind”).
self-conscious
çekim: karşılaştırma mer självmedveten · üstünlük mest självmedveten
köken: själv + medveten
self-aware (aware of oneself)
çekim: karşılaştırma bardziej samoświadomy · üstünlük najbardziej samoświadomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *somHós Proto-Slavic *samъ Old Polish sam Polish sam Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Polish samo- Proto-Slavic *sъvědomъ Polish świadomy Polish samoświadomy From samo- + świadomy.
aile: samoświadomość
self-confident · self-conscious, self-aware
çekim: karşılaştırma itsetietoisempi · üstünlük itsetietoisin
köken: itse + tietoinen
aile: itsetietoisesti, itsetietoisuus
self-aware, self-conscious
çekim: karşılaştırma féin-chomhfhiosaí · üstünlük is féin-chomhfhiosaí
köken: From féin- (“self”) + comhfhiosach (“conscious”). Calque of English self-conscious.