Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

walrus

/ˈʋɑlrʏs/

eril

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "walrus" kelimesi Türkçe'de mors anlamına gelir.

Çeviri

Genelmors

Çekim Tablosu

çoğulwalrussen

Tanım

•walrus, any member of the family Odobenidae of which Odobenus rosmarus is the sole extant member

Diğer Dillerde

AlmancaWalross (nötr) /ˈvaːlˌʁɔs/

walrus (Odobenus rosmarus)

çekim: çoğul Walrosse · tamlayan Walrosses

eş: Odobenus rosmarus

köken: Via Dutch walrus from an Old Norse source (cf. Danish hvalros). Secondary motivation in German as a compound of Wal (“whale”) + Ross (“horse”).

aile: Atlantisches Walross, Pazifisches Walross, Walrossbart, Walrosskolonie, Walrossschädel, Walrossskelett, Walrosszahn

Fransızcamorse (eril) /mɔʁs/

walrus

çekim: çoğul morses

eş: cheval de mer, vache marine, walrus

köken: From Russian морж (morž), from Northern Sami.

İspanyolcamorsa , rosmaro (dişil) /ˈmoɾsa/

walrus

çekim: çoğul morsas

eş: rosmaro

köken: Borrowed from French morse, from Northern Sami morša.

İtalyancatricheco (eril) /triˈkɛ.ko/

walrus

çekim: çoğul trichechi

eş: cavallo marino

köken: Borrowed from New Latin trichechus, a term derived by Linnaeus from Greek.

Rusçaморж /morʂ/

walrus · winter swimmer, ice swimmer

çekim: çoğul моржи́ · tamlayan моржа́

köken: A Sami borrowing, ultimately from Proto-Samic *moršë. Compare Finnish mursu, Skolt Sami moršša, English morse, and possibly the second element of translingual Rosmarus.

Arapçaفَظّ

Farsçaگراز دریایی

walrus

çekim: çoğul گرازهای دریایی

Azericemorj , su inəyi , su öküzü

Kazakçaморж

Özbekçemorj

Tatarcaморж

Çuvaşçaморж

Portekizcemorsa (dişil) /ˈmɔʁ.sɐ/

walrus · vise

çekim: çoğul morsas

köken: Ultimately from Sami; compare Northern Sami morša.

Yunancaθαλάσσιος ίππος , οδόβαινος

Japoncaセイウチ , 海象

哺乳綱ネコ目（食肉目）セイウチ科セイウチ属に属する哺乳動物。

Korece바다코끼리 , 해마 , 해상 /pa̠da̠kʰo̞k͈iɾi/

walrus

köken: Of native Korean origin. From 바다 (bada, “sea”) + 코끼리 (kokkiri, “elephant”).

İsveççevalross

walrus

çekim: çoğul valrossar · tamlayan valrossens

köken: From Old Norse hrosshvalr (“horse-whale”), from Proto-Germanic *hrussą, from Proto-Indo-European *ḱers-.

Lehçemors (eril) /ˈmɔrs/

walrus (Arctic mammal)

çekim: çoğul morsy · tamlayan morsa

eş: alfabet Morse'a, titawa

köken: Borrowed from French morse, from Russian мо́рж (mórž), from a Uralic language. Compare Finnish mursu, Skolt Sami moršša.

aile: morsowaty, morsowy

Ukraynacaморж /mɔrʒ/

walrus · winter swimmer, ice swimmer

çekim: çoğul моржі́ · tamlayan моржа́

köken: Etymology tree Proto-Samic *moršë Samibor. Ukrainian морж Borrowed from a Sami language, from Proto-Samic *moršë. Compare Skolt Sami moršša, Finnish mursu.

aile: морженя́

Hintçeवालरस

Fincemursu /ˈmursu/

walrus, Odobenus rosmarus

çekim: çoğul mursut · tamlayan mursun

köken: From a Sami language, compare Northern Sami morša, ultimately from Proto-Samic *moršë.

aile: mursunluu, mursunnahka, mursunviikset

Çekçemrož (eril) /ˈmroʃ/

walrus

çekim: çoğul mroži · tamlayan mrože

köken: Borrowed from Russian морж (morž).

aile: mroží

Rumencemorsă (dişil) /ˈmorsə/

walrus

çekim: çoğul morse · tamlayan morse

köken: Borrowed from French morse, from Russian морж (morž).

Macarcarozmár /ˈrozmaːr/

walrus (Odobenus rosmarus)

çekim: çoğul rozmárok

köken: From New Latin rosmarus, from Old Norse rosmhvalr (“walrus”).

İbraniceנִיבְתָן , סוּס יַם

Dancahvalros

walrus (mammal)

çekim: çoğul hvalrosser · tamlayan hvalros'

Norveççehvalross , kvalross

Vietnamcahải tượng , moóc , voi biển /haːj˧˩ tɨəŋ˧˨ʔ/

walrus

köken: Sino-Vietnamese word from 海象.

Etimoloji

The origin of this word is not wholly certain, with several theories proposed. Probably borrowed from Danish hvalros or Swedish valross, from an inversion of Old Norse hrosshvalr (“horse-whale”). Equivalent to wal (“whale; large sea-animal”) + ros (“horse”). The Old Norse word may, however, been a folk-etymological modification of Old Norse rossmal, related to Proto-Germanic *rusta-, from the…

Kelime Ailesi

Menü

Platform

Karanlık Mod