ceasefire
çekim: çoğul Feuerpausen · tamlayan Feuerpausen
köken: Compound of Feuer + Pause.
ceasefire
eş: armistice, trêve
köken: Akin to Italian cessate il fuoco. Compare English ceasefire for a similar construction, possibly even a calque.
ceasefire
köken: Literally, “stop the fire”.
armistice
çekim: çoğul armistizi
eş: tregua, pace, pausa, interruzione, sospensione, (delle
köken: Borrowed from Medieval Latin armistitium, from Latin arma (“weapons”) and statio (“immobility”) (compare solstitium). Cognate to French and English armistice; Galician and Spanish armisticio; Portuguese armistício; Catalan armistici.
cease-fire
çekim: çoğul atəşkəslər · tamlayan atəşkəsnin
köken: Izafet I compound of atəş + kəs. Compare Turkish ateşkes
🔊 atəşkəs elan etmək
🔊 atəşkəs rejimi
🔊 atəşkəsin pozulması
armistice
çekim: çoğul armistícios
köken: Learned borrowing from Medieval Latin armistitium, from Latin arma (“weapons”) and statio (“immobility”) (compare solstitium). Cognate to Galician and Spanish armisticio, French and English armistice, Italian armistizio, Catalan armistici.
truce, ceasefire, armistice
çekim: çoğul ανακωχές · tamlayan ανακωχής
eş: εκεχειρία
köken: Learnedly, from Koine Greek ἀνακωχή (anakōkhḗ), late form of Ancient Greek ἀνοκωχή (anokōkhḗ) with analogical restoration to the < ἀν(α)- (an(a)-) compounds + ὀκωχή f (okōkhḗ, “hold, stay”).
aile: Ημέρα Ανακωχής
armistice, truce
çekim: geçmiş 休戦した
🔊 朝鮮戦争も六十五年休戦しています。半世紀以上、戦争をやっていないんですよ。
ceasefire
köken: Sino-Korean word from 停戰 (“ceasefire”).
🔊 뇌우로 정전되었다.
cease-fire, truce (in warfare, an agreed temporary suspension of hostilities)
çekim: çoğul vapenvilor · tamlayan vapenvilas
köken: vapen + vila
🔊 Vissa historiker hävdar att första världskriget och andra världskriget bör räknas som ETT krig med vapenvila i tjugo år.
truce, ceasefire, armistice
çekim: çoğul rozejmy · tamlayan rozejmu
eş: zawieszenie broni
köken: Etymology tree Proto-Slavic *orz- Old Polish roz- Old Polish jąć Old Polish rozjąć Polish rozjąćdeverb. Polish rozejm Deverbal from rozjąć.
ceasefire, armistice, truce
çekim: çoğul युद्धविरामों
köken: Sanskritic formation from युद्ध (yuddh) + विराम (virām).
ceasefire
çekim: çoğul tulitauot · tamlayan tulitauon
köken: tuli + tauko
aile: tulitaukolinja
Çekçe 🔊 příměří (nötr) /ˈpr̝̊iːmɲɛr̝iː/ armistice
çekim: çoğul příměřím
eş: klid zbraní
köken: Inherited from Old Czech přímiřie, příměřie. By surface analysis, při- + mír + -í. Cognate with Polish przymierze.
truce
çekim: çoğul armistiții · tamlayan armistițiului
köken: Borrowed from French armistice.
armistice, ceasefire, truce
çekim: çoğul fegyverszünetek
köken: fegyver + szünet
ceasefire
çekim: çoğul våbenhviler · tamlayan våbenhviles
köken: våben + hvile
ceasefire; armistice; truce
çekim: çoğul gencatan-gencatan senjata
köken: Compound of gencatan + senjata, from Malay gencatan senjata.
to call a truce; to agree on a cease-fire
köken: Sino-Vietnamese word from 停戰 (“armistice”).