Eş/Zıt

veldbed

/ˈvɛlt.bɛt/

nötr

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "veldbed" kelimesi Türkçe'de kamp yatağı anlamına gelir.

Çeviri

Genelkamp yatağı

Çekim Tablosu

çoğulveldbedden

Tanım

•camp bed (lightweight portable bed used by the military, campers, etc.)

Diğer Dillerde

AlmancaFeldbett (nötr)

camp bed

çekim: çoğul Feldbetten · tamlayan Feldbettes

eş: Klappbett

köken: Originally used in the military; from Feld (“warzone”) + Bett (“bed”)

Fransızcalit de camp , lit pliant (eril) /li d(ə) kɑ̃/

camp bed, cot

çekim: çoğul lits de camp

eş: accube, lit d’appoint, lit parapluie

İtalyancabranda (dişil)

camp bed, cot · hammock

çekim: çoğul brande

Rusçaпохо́дная крова́ть, раскладна́я крова́ть, раскладу́шка, складна́я крова́ть

Portekizcecama portátil

Japonca折り畳み式ベッド, 折り畳み式寝台, 畳み寝台

İsveççebrits, hopfällbar säng

cot (simple bench to lie down on)

çekim: çoğul britsar · tamlayan britsens

köken: From Low German britsche, briske, from Low German bret (“board”). Attested since circa 1780. Cognate of German Pritsche, Danish brisk, Old High German britissa. Doublet of bräde.

Lehçełóżko polowe , polówka

łóżko składane o lekkiej konstrukcji

Ukraynacaрозклада́чка

Fincekenttävuode , telttasänky /ˈkentːæˌʋuo̯deˣ/

A cot, a camp bed (a lightweight portable bed, especially one used by the military).

çekim: çoğul kenttävuoteet · tamlayan kenttävuoteen

köken: kenttä (“field”) + vuode (“bed”)

Rumencepat de campanie

Latincegrabātus

Dancafeltseng

Norveççefeltseng

Bulgarcaпохо́дно легло́

Estoncavälivoodi

İrlandacaleaba champa

İzlandacabeddi /ˈpɛtːɪ/

camp bed

çekim: çoğul beddar · tamlayan bedda

Tagalogcatiheras /tiˈheɾas/

folding cot

köken: Borrowed from Spanish tijeras (“scissors”).

Belarusçaраскладушка

cmn折疊床 /折叠床, 行軍床 /行军床

shpoljski krevet, пољски кревет

Etimoloji

From veld + bed, calque of Middle French lit de camp.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

stretcher